радикальный русский

Перевод радикальный по-итальянски

Как перевести на итальянский радикальный?

радикальный русский » итальянский

radicale drastico drastica

Примеры радикальный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский радикальный?

Субтитры из фильмов

Но кто из сенаторов продемонстрирует мужество. необходимое для того. чтобы предложить такой радикальный законопроект?

Ma quale senatore avrebbe il coraggio. di proporre un emendamento tanto radicale?

Тогда этот человек фанатик, довольно радикальный.

Quest'uomo e' un fanatico un fanatico radicale.

Господа, я понимаю, что это радикальный подход.

Signori, mi rendo conto della teatralità dell'approccio.

У нас сегодня радикальный случай.

Abbiamo un caso estremo oggi.

Этот подход более радикальный.

E poi abbiamo l'approccio piu' radicale.

Есть радикальный метод, но никто не хочет об этом говорить.

Beh, esistono terapie aggressive, ma a quanto sembra nessuno vuole parlarne.

Президент Соединенных Штатов сделал тогда радикальный шаг, предложив второй Билль о Правах в Конституцию.

Il presidente degli Stati Uniti fece il passo decisivo di proporre una seconda Carta dei diritti della Costituzione.

Пожалуйста. Мои друзья зовут меня Радикальный Энди.

La prego, i miei amici mi chiamano Andy Radical.

В другое время дня он - Радикальный Энди, борец с опоссумами.

In un altro momento del giorno, Andy Radical, placcatore di opossum.

Тебе что, эти пидарки нанюханные сказали, что я весь из себя радикальный милитарист, и к маршалам неровно дышу, потому что вы Джеймса Мередита в школу водили?

Si'? Voglio dire, i super gemelli ti hanno detto che sono una specie di militante radicale. e ho un debole per i Marshal. perche' hanno aiutato James Meredith ad entrare a scuola?

Радикальный Красный или Черничный Удар?

L'Ultrarosso o lo Scoppio di Mirtilli?

Отдел создаст след интернет-издания, по которому твой младший аналитик предстанет политическим фанатиком, анти-кинтановским заговорщиком, призванным предотвратить радикальный сдвиг влево в Латинской Америке.

La Divisione creera' false tracce in rete che dipingeranno il tuo analista junior come un estremista politico un fanatico oppositore di Quintana determinato a impedire una svolta radicale verso sinistra in America Latina.

И недавно там предприняли один радикальный шаг.

Di recente ha iniziato un'azione radicale.

Он радикальный мыслитель.

E' molto drastico.

Из журналистики

Требуется радикальный пересмотр рабочего процесса, формирования навыков, выхода на пенсию и отдыха, и несколько принципов должны лежать в основе любой всеобъемлющей реформы.

Serve una radicale rivalutazione del lavoro, della formazione professionale e dello sviluppo delle competenze, delle pensioni e del tempo di svago, e servono diversi principi che vanno a confluire nel nucleo di una riforma generale.

Возможно, вы искали...