капитальный русский
Перевод капитальный по-итальянски
Как перевести на итальянский капитальный?
капитальный русский » итальянский
Примеры капитальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский капитальный?
Субтитры из фильмов
Сделай ему капитальный втык! Или я его сниму с эфира!
Se non la smette con questa storia dell'universo-azienda, con noi ha chiuso.
Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.
Il computer principale del loro mercantile ha riportato danni e hanno bisogno di una revisione completa prima di poter tornare all'Impero Klingon.
Ага, а почему? Капитальный ремонт родителям был не по карману?
I tuoi genitori non potevano permettersi la revisione completa?
Вторая по важности задача после защиты - капитальный ремонт.
Oltre a difendere, il nostro compito e ricostruire. Ricominciare.
Действительно, капитальный.
E' vero.
Потом мы попали в капитальный тупик.
Per poi prendere delle strade senza uscita.
Нужен был капитальный ремонт, чтобы предотвратить разрушение.
Era necessario ristrutturarla.
Это капитальный ремонт, Эбби.
Ristrutturano tutto, Abby.
Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.
E' un riforma di una certa entita', una revisione totale.
Похоже, что ему все ещё делают капитальный ремонт.
Sembra nel pieno di un intervento al cuore.
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.
Potrei fare delle correzioni rapide, ma. avresti bisogno di una revisione piu' ampia.
Кое-что заперто и пока недоступно. Но. Нам хватит денег на капитальный ремонт, пополнение запасов, и даже останется кое-что на роскошь.
Alcune cose sono chiuse e inaccessibili per ora, ma. abbiamo abbastanza fondi per le riparazioni, rifornirci. e ci rimarrà abbastanza anche per qualche bene di lusso.
Вот почему я возьму самоотвод. Здесь капитальный конфликт интересов.
Ecco perché mi ritirerò dalle indagini, è. un conflitto d'interessi gigantesco.
Понадобится капитальный ремонт, и я просто.
Dovrei farci un mucchio di lavori. Ok.