ранение русский
Перевод ранение по-итальянски
Как перевести на итальянский ранение?
Примеры ранение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ранение?
Субтитры из фильмов
Полицейский Берт получил ранение в Северной Африке.
Bert il poliziotto è stato ferito e si è guadagnato la medaglia d'argento.
Я слышал, что вы получили ранение в Шилохе, сэр.
Ho sentito che lei e' rimasto ferito at Shiloh, signore.
Это ранение.
È una ferita.
Несмотря на ранение, чтобы отомстить шевалье, капитан побился об заклад с друзьями-офицерами, что сможет затащить в свою постель бренные останки Донны Эльвиры.
Malgrado la sua ferita, per vendicarsi del cavaliere, il capitano scommise con gli altri ufficiali che avrebbe fatto portare le spoglie mortali di donna Elvira nel suo letto.
Капитан Феро получил легкое ранение, но кровь мешает ему видеть. Сожалею, но дуэль нужно прервать.
Se il sangue non si fermerà, non potrà vedere. ll duello dev'essere sospeso.
Женщина получила ранение на тротуаре, турецкая женщина.
Una donna si è ferita, una. donna turca.
Нет, но у нее может быть тяжелое ранение.
No, Non so come sta potrebbe essere gravemente ferito.
Боевое ранение.
In guerra.
Джентльмены, ранение Лио Джонсона могло привести к изменению некоторых характеристик его почерка.
Signori, il danno subito da Leo Johnson avra' alterato alcuni aspetti della sua calligrafia.
Ты ранен. Ранение хуевое. Но ты не умрешь!
Hai una brutta ferita del cazzo, ma non morirai.
У него тяжелое ранение.
È stato colpito da armi da fuoco. E grave.
Огнестрельное ранение.
Gli hanno sparato allo stomaco.
А напоследок он закусил пулей. Одиночное пулевое ранение в голову.
E ha pensato ad una pallottola come dessert.
Мне сказали, что мое ранение тянет на миллион долларов, но похоже, что армия оставила эти деньги себе.
Dicevano che era una ferita da un milione di dollari, ma.