ранчо русский
Перевод ранчо по-итальянски
Как перевести на итальянский ранчо?
Примеры ранчо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ранчо?
Субтитры из фильмов
Этот ублюдок, играя на моё ранчо и скот, подменил карты!
Mi ha fatto scommettere il ranch e poi mi ha cambiato le carte.
Поезжай домой, я верну тебе ранчо.
Vai a casa. Ci penso io a farti restituire il ranch.
Сдавайся, Клагет, мы всё равно заберём ранчо рано или поздно!
Arrenditi, Claggett. Prima o poi lo prenderemo il ranch.
Какие-то мужчины напали на наше ранчо!
Ci sono degli uomini che vogliono prenderci il ranch e stanno sparando!
Мэм, я бы с удовольствием не отдал бы этой шайке ранчо но подписанный вашим мужем документ обязывает к этому.
Signora, sarei più contento d'impiccare quei ceffi da un albero. che non di dargli questo ranch. ma il foglio che suo marito ha firmato dà loro il diritto legale al ranch.
Но не уезжайте из города, мы подумаем, как вернуть вам ранчо.
Ma rimanete in città. Troveremo il modo per riprendere il ranch.
Никаких проблем, Кент, ранчо твоё.
Nessun problema, Kent. È tutto suo.
Я, конечно, слышал о вас кое-что, тут много чего говорят. Я слышал, что вы поёте в салуне и что вы имеете свою прибыль с покерных игр выгоняя людей с их собственных ранчо.
Sarei potuto entrare lanciando accuse qua e là, come per esempio. delle voci su di lei che ho appena sentito. riguardo al fatto che lei non solo canta al saloon. ma partecipa anche a partite truccate di poker. estorcendo i ranch alle persone.
Я ещё не отблагодарил Дэстри за его услугу с ранчо.
Non ho ancora ringraziato Destry per l'aiuto che m'ha dato al ranch.
Вчера ночью я видел, как ранчо горело.
Potrebbe essere necessario mi e questo Winchester, Curley.
В общем, у меня есть ранчо по ту сторону границы.
Un uomo ci può vivere lì. E anche una donna.
Почему бы вам не поехать на моё ранчо, и не подождать меня там?
Sarà tre contro uno a Lordsburg.
Ты знаешь, где моё ранчо? -Да.
Fate in modo che lei ci arrivi sana e salva.
Кёрли проследит, чтобыты нашла моё ранчо.
Curley penserà a farvi passare la frontiera per raggiungere la mia fattoria.