ранимый русский
Перевод ранимый по-итальянски
Как перевести на итальянский ранимый?
Примеры ранимый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ранимый?
Субтитры из фильмов
Ранимый, чуствительный тип, который не вписывается к нормальным людям.
Il tipo sensibile, ferito, che non si adatta fra le persone normali.
Какой ранимый повар.
Lo chef sensibile.
Рэнди, ты же знаешь, какой Монк ранимый.
Randy, tu sai come è fragile Monk.
Извини, не знала, что ты у нас такой весь из себя ранимый.
Non mi ero accorto che fossi uno spione di cosi' alta qualita'.
Надеюсь, это не очередная уловка? Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый? Не такой уж я и ранимый.
E' una specie di modo di fare l'evasivo che dovrebbe farmi capire quanto sei sensibile?
Надеюсь, это не очередная уловка? Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый? Не такой уж я и ранимый.
E' una specie di modo di fare l'evasivo che dovrebbe farmi capire quanto sei sensibile?
Надеюсь, это не очередная уловка? Чтобы я увидела, какой ты нежный и ранимый?
E' una specie di modo di fare l'evasivo che dovrebbe farmi capire quanto sei sensibile?
Не такой уж я и ранимый.
Non sono poi tanto sensibile.
Чего это он такой ранимый?
Perche' e' cosi' sensibile?
Хочешь оградить меня, пока я такой ранимый?
Mi proteggevi mentre ero in quello stato di fragilita'?
Ранимый.
E' sensibile.
Да, такой ранимый.
Soffre molto.
Но он очень ранимый, и Эрин не надорвется, если пообедает с ним в комнате отдыха, как я ему обещал.
Ma e' molto sensibile. Ed Erin non morira' se mangia insieme a lui nella sala break. Come gli avevo promesso.
Зная, что Чарли из вас самый слабый и ранимый она решила, что его будет легче всего использовать для своих целей.
Sapendo che Charlie era di gran lunga il piu' debole e il piu' vulnerabile, ha ipotizzato che fosse il piu' semplice di cui approfittare.