рана русский
Перевод рана по-итальянски
Как перевести на итальянский рана?
Примеры рана по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рана?
Простые фразы
Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.
La ferita ha smesso di far male quando le hanno applicato una benda.
Моя рана всё ещё болит.
La mia ferita fa ancora male.
Субтитры из фильмов
Как рана?
Come va la ferita?
Да, здесь. У меня до сих пор осталась рана.
Proprio qui, ne porto ancora i segni.
Должно быть, опасная рана.
Deve essere stato terribile.
Надеюсь, рана не серьёзная.
Spero che non sia niente di serio.
Рана беспокоила его.
Gli faceva male.
Он уже в больнице, и рана, слава богу, не опасна.
È all'ospedale, temono che guarirà.
Судмедэксперт сказал, что он умер от утопления, у него также рана на голове и он был сильно накачан виски.
Il medico legale dice che è morto annegato. Era ferito alla testa e pieno di whiskey.
Его рана ещё не закрылась.
La sua ferita non si rimargina ancora.
Рана заживёт через неделю.
La ferita guarirà in una settimana.
Старая рана совсем зажила.
La ferita si è rimarginata.
Поверхностная рана.
Aveva un coltello.
Но у тебя рана откроется.
Ma ti si aprirà la ferita.
У тебя рана в сердце - мне-то что?
Che mi importa se il tuo cuore sanguina?
Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
Ci metto un cerotto.