расходиться русский
Перевод расходиться по-итальянски
Как перевести на итальянский расходиться?
Примеры расходиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расходиться?
Простые фразы
Все стали расходиться.
Tutti cominciarono a sfollare.
Субтитры из фильмов
А нам и не обязательно расходиться.
Non ci perderemo di vista.
История будет отлично расходиться еще дня 3.
La storia è buona per altri tre giorni.
Я- Я мог бы ходить очень долго, если бы не этот случай. и всегда расходиться на полчаса.
Io. avrei continuato sempre così, se non fosse stato per questo.
Расходиться лучше парами.
Andate a casa due a due.
Просьба родителям расходиться по домам!
Preghiamo i genitori che ritornino a case sue.
Любовникам лучше расходиться на пике страсти, а не ждать неотвратимого угасания.
G! i amanti dovrebbero! asciarsi quando!
Независимо от того, что Вы и я можем расходиться, Я найду его, агент Скалли.
Quali che possano essere le nostre divergenze, io lo troverò, Agente Scully.
Не давай им расходиться.
Penny! Tieni queste persone insieme.
Черт возьми, Крофт сейчас не время расходиться!
Accidenti, Croft!
Можете расходиться.
Rompete le righe.
Никому не расходиться!
Gli Urgali sono qui.
Они начали расходиться почти сразу.
Hanno iniziato a disperdersi quasi immediatamente.
Никому не расходиться.
Ragazzi, voi entrate nella sala.
Мы загулялись, пора расходиться.
Abbiamo fatto una bella passeggiata, Bisogna rincasare.
Из журналистики
Каждому, кто знаком с научным процессом известно, что исследователи обучены расходиться во мнениях, чтобы оспаривать гипотезы и выводы друг друга.
Chiunque abbia familiarità con il processo scientifico è consapevole che i ricercatori sono formati per non essere d'accordo, per contestare le ipotesi e le conclusioni dell'altro.