расщепление русский
Перевод расщепление по-итальянски
Как перевести на итальянский расщепление?
Примеры расщепление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расщепление?
Субтитры из фильмов
Но расщепление этой целостности до такой степени калечит её, что вынуждает представлять спектакль как самоцель.
Ma la scissione in questa totalità la mutila al punto da far apparire lo spettacolo come il suo scopo.
Ты считаешь, что у неё действительно расщепление личности?
Credi davvero che soffra di personalità multipla?
Не будь идиотом. Расщепление ядра не происходит внутри атмосфер планет.
La fissione nucleare non si produce nell'atmosfera dei pianeti.
Раз уж Вы сами об этом заговорили, нарушив инструкции суда - расщепление личности - это Ваша основная область специализации?
Visto che ne ha parlato, nonostante le raccomandae'ioni della corte, Lei è specialie'e'ata in alterae'ioni psichiche della personalità.
Область ее исследований расщепление атомного ядра в элементарных частицах.
Il suo indirizzo e. specializzazione in particelle elementari.
Нет, Принцесса, я её не видел. Расщепление личности.
No, principessa, non l'ho vista.
Кажется, у мисс Хоббс начинается расщепление сознания. Трёт глаза. Появляется совсем другая личность.
La signorina Mary Hobbs entra in uno stato confusionale, dà segni evidenti di un disturbo da personalità multipla.
Она нереально напрашивается на расщепление! Шикарно! Я смог!
Tutti i comandanti pronti.
Чувство ненависти к себе, вызванное, как правило шоком может вызвать расщепление личности и привести к возникновению двух личностей с различными формами поведения у одного и того же индивидуума.
Un sentimento di odio verso se stessi, causato di solito da un trauma può dividere la personalità in due, creando cosi due o più personalità con memorie e comportamenti diversi che coesistono all'interno di uno stesso individuo.
У них есть внутреннее расщепление.
Hanno una fissione interna.
У тебя множественное расщепление личности.
Soffrono di disturbo di personalità multipla.
У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника.
Ha un'ernia, l'idrocefalo, la spina bifida.
Мне сказали, что у меня расщепление личности.
Mi hanno detto che ho una personalità multipla.
А спровоцировать расщепление личности может любой травматический шок.
Puo' essere innescata da un evento traumatico.
Возможно, вы искали...
расщепления |
расщепленный |
расщеплять |
расщепипить |
расщелина |
раскладной |
Рас Альгети |
раса господ |
раскраивать |
раскопанный |
расколоться |
расколотить