расщепление русский
Перевод расщепление по-английски
Как перевести на английский расщепление?
расщепление русский » английский
Примеры расщепление по-английски в примерах
Как перевести на английский расщепление?
Субтитры из фильмов
Расщепление начинается немедленно.
Fission begins instantly.
Радио, телевидение, автомобиль, самолёт, Расщепление атома, реактивная тяга.
Radio, television, automobile, airplane, atomic fission, jet propulsion.
Но расщепление этой целостности до такой степени калечит её, что вынуждает представлять спектакль как самоцель.
But the split in this totality. mutilates it to the point of making the spectacle appear as its goal.
Расщепление единства личности на множество считается сумасшествием.
To divide the personality of a person in many parts is madness, that's schizophrenia.
Ты считаешь, что у неё действительно расщепление личности?
YOU THINK SHE'S REALLY A MULTIPLE PERSONALITY? ERNA, I KNOW SHE IS.
Контролируемое расщепление атома - требовательное дело.
Is there? Controlled nuclear fission is a demanding mistress.
Расщепление ядра не происходит внутри атмосфер планет.
Nuclear fission doesn't happen within planetary atmospheres.
Расщепление подпространства начинается.
Subspace field fragmentation is beginning.
Раз уж Вы сами об этом заговорили, нарушив инструкции суда - расщепление личности - это Ваша основная область специализации?
Since you brought it up, against the instructions of the court, is multiple personality disorder your primary area of expertise?
Область ее исследований расщепление атомного ядра в элементарных частицах.
Her field is nuclear fission with a minor in elementary particles.
Расщепление личности. - Может, Билли знает, где она?
Maybe Billy knows where your china doll is.
Кажется, у мисс Хоббс начинается расщепление сознания. Трёт глаза. Появляется совсем другая личность.
It appears Miss Hobbes is now entering a dissociative state, rubbing her eyes, appears to be switching to an alternate personality.
Проблема в том что у него расщепление личности и ВСЕ они Линкольны.
Problem is, he's got multiple personalities. All of them Lincoln.
Более легкие атомы может объединиться вместечтобы стать более подобным железу и расщепление является противоположным процессом, атомы более тяжелые чем железо может расколоться обособленно на легче больше подобных железу частей.
Lighter atoms can combine together to become more iron-like and fission is the opposite process, atoms heavier than iron can split apart into lighter, more iron-like pieces.