рождение русский
Перевод рождение по-итальянски
Как перевести на итальянский рождение?
Рождение русский » итальянский
Примеры рождение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рождение?
Субтитры из фильмов
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.
Ci offrono sempre da bere per festeggiare i neonati, ma non possiamo proprio accettare.
День рождение мистера Семпсона.
Come potrei dimenticare il compleanno di Mr Sampson.
Рождение 5 близнецов.
Avere una nascita di 5 gemelli per esempio.
Всюду смерть, а у нас рождение.
Espugnabile ricorda un colpo di spugna.
Это их - их образец поступка, рождение линчевания. болезнь приносящая недоношенных детей.
Questa e' la loro. la loro base della delinquenza, la nascita dei linciaggi. La malattia portata a quelli che non sono ancora nati.
Я согласен дать кому-то рождение, в теплоте твоего живота, если это принесет тебе счастье.
Accetto che nella tua pancia qualcosa cresca al calduccio, perché quando si è nel ventre si è felici.
Один и тот же прилив энергии объединяет рождение и смерть.
Egli riunisce in una stessa esplosione la Nascita e la Morte.
Ты хотел бы увидеть рождение?
Vuoi assistere alla nascita?
Далее, рождение Христа, предсказанное Святым Духом.
Poi, la nascita di Cristo, avvenuta per opera dello Spirito Santo.
Рождение нового дня.
Un nuovo giorno è nato.
Я вмещу твое тело в свое тело на веки вечные. И я дам тебе рождение в боли.
Ricevo il corpo del tuo corpo per i secoli dei secoli, e ti partorirò nel dolore.
Рождение, плодовитость, суеверие.
La nascita, la fertilità, la superstizione.
Я видел его рождение.
Ho assistito alla sua nascita. - Signore?
Я вижу мучительное рождение горы.
Sto osservando l'agonia del parto di una montagna.
Из журналистики
Современные производственные системы, в которых информационные технологии играют все более важную роль, полностью отличаются от огромных заводов, которыми характеризовалось рождение профсоюзного движения и социал-демократии.
I sistemi moderni di produzione, all'interno dei quali l'informatica svolge un ruolo sempre più fondamentale, sono del tutto diversi dalle piattaforme delle grandi fabbriche che hanno caratterizzato la nascita del sindacalismo e della democrazia sociale.