свершение русский

Перевод свершение по-итальянски

Как перевести на итальянский свершение?

свершение русский » итальянский

realizzazione f realizzazione realizazione conseguimento

Примеры свершение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский свершение?

Субтитры из фильмов

Какое свершение для благополучия колонии!
E la nostra sopravvivenza?
Это бы означало для меня свершение судьбы.
Per me significherebbe l'adempimento del destino.
Безупречность - это не свершение, а образ жизни.
L'eccellenza non e' un atto, ma un'abitudine.
К тому же, он, вероятно, слушает свершение истории.
D'altra parte, stara' probabilmente ascoltando la storia che si compie.
Америка отличается тем, что даже ребенок может увидеть свершение правосудия.
La caratteristica dell'America e' che anche l'uomo meno importante puo' avere giustizia.
Мы обеспечиваем свершение правосудия.
Noi ci assicuriamo che venga compiuta giustizia.
Вы, ребята, идите на вечеринку с Ким, это такое свершение, то что она.
No. Voi ragazzi andate a festeggiare Kim e il suo incredibile risultato.
Единственное, чему может способствовать трёхногий пёс - это преодоление своих худших кошмаров, свершение невозможного и достижение своей мечты.
Un cane con tre zampe e' d'ispirazione solo per chi vuole superare le proprie paure, fare l'impossibile e realizzare i propri sogni.
Это будет последняя битва, но не последнее твоё свершение.
Questa sara' l'ultima battaglia. Non sara' il tuo atto finale.
Такая характеристика означает, что я могу поставить долг службы над личными интересами и создать такой порядок, который гарантирует, что выигранное дело не станет более важным, чем свершение правосудия.
E quello che cio' significa e' che. ho l'indole giusta per mettere le esigenze di questo lavoro davanti ai miei interessi personali e ho la disciplina per assicurare che i casi da vincere non diventino piu' importanti del veder fatta giustizia.
Действительно, я не ставлю целью свершение революции.
Non ho l'ambizione di fare la rivoluzione, e' vero.

Возможно, вы искали...