сгибать русский
Перевод сгибать по-итальянски
Как перевести на итальянский сгибать?
Примеры сгибать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сгибать?
Субтитры из фильмов
Прошел год, пока я смог сгибать колено.
C'è voluto un anno prima di piegarlo.
Я запрограммирован сгибать только в конструктивных целях.
Sono programmato a farlo per certi scopi.
Создавать импульс разворотом носка правой ноги и сгибать колени, выполняя джэб.
Comeessereveloci sfruttando l'elasticità dei piedi. Comepiegarele ginocchia quando sferri un diretto.
Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец.
Tieni i pezzi in questo modo perche' non riesci a piegare il pollice.
Из-за катетера очень сложно сгибать руку в локте так, как обычно сгибают, когда пьют!
Col catetere nel braccio sarebbe difficile piegare il gomito per bere!
Пять, шесть, семь, восемь, постарайся не сгибать палец.
Cinque, sei, sette, otto. Cerca di tenere il pollice ben dritto.
Иначе говоря, в подобных случаях человек принужден сгибать колени.
Vale a dire che con un impegno come il tuo ci si deve piegare sul di dietro. Un inchino di cortesia?
Ох, мне просто нужно удержать равновесие и не сгибать спину.
Devo solo stare in equilibrio. e tenere la schiena dritta.
Сильвер утверждает, что способен сгибать металл на расстоянии, не прикасаясь к нему.
Silver sostiene di poter piegare i metalli a distanza, senza toccarli.
Мальчик мой, не надо сгибать колени, хорошо?
Bambino mio, non devi piegare il polso.
Машина, которая может сгибать?
Una macchina piegatrice?
Я верю, что если осеменю нужную женщину из нашего семени теоретически, после генетической мутации Людей Икс может получиться сын, способный сгибать сталь.
Ritengo che se io inseminassi la donna giusta. il nostro seme potrebbe, potenzialmente, tramite una mutazione genetica tipo X-Men. originare un figlio in grado di piegare l'acciaio.
Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.
Sono un po' stordito e non riesco a. piegare le dita. E la puzza di pesce marcio si sta intensificando.
Хватит меня сгибать!
Non accartocciatemi.