скрестить русский

Перевод скрестить по-итальянски

Как перевести на итальянский скрестить?

incrociare mettere a croce

Как перевести на итальянский скрестить?

Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo.

Я бы хотел скрестить меч с настоящими пиратами.

Vorrei fare a duello con dei bucanieri.

Надеюсь, вам удастся скрестить его с одной из тех чёрных шлюх.

Vorrei tanto che lo faceste accoppiare con una nostra battona negra.

О, ну, нам остается только скрестить пальцы.

Dobbiamo solo tenere le dita incrociate.

Скрестить пальцы.

Teniamo le dita incrociate!

Нет, я не знаю, что произойдёт, если скрестить норвежца и шведа.

No, non so cosa si ottenga incrociando un norvegese e uno svedese.

Не забудьте скрестить руки.

Si ricordi di incrociare le braccia.

На колени, скрестить лодыжки.

In ginocchio e incrocia le caviglie, subito! D'accordo.

Скрестить клинки с пиратом?

Incrociare le lame con un pirata?

Полагаю, что ты хотела бы скрестить мечи Хандзо. Правильно?

Suppongo che l'idea sia di incrociare le spade di Hanzo, no?

Стоит скрестить перцы тоже.

Forse dovremmo incrociare anche il cazzo.

Ноги скрестить. Руки на голову.

Incrociate i piedi e mettete le mani dietro la nuca.

Нельзя просто скрестить пальцы или закрыть глаза и надеяться, что все пройдет.

Non puo' incrociare le dita e chiudere gli occhi sperando che tutto questo passi.

А я мечтаю скрестить чистокровную англичанку с диким австралийцем.

Sogno di far accoppiare una purosangue inglese e un cavallo selvaggio.

Вы говорили, ваша мечта - скрестить чистокровную лошадь с диким брамби.

Lo. ha detto che sognava di far accoppiare un purosangue con un cavallo selvaggio.