скрести русский
Перевод скрести по-итальянски
Как перевести на итальянский скрести?
Примеры скрести по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский скрести?
Субтитры из фильмов
Если ты так уж хочешь, то перестань скрести.
Allora, se vuoi, smettila di grattare.
Скрести пальцы, держи кулаки.
Incrocia le dita.
Скрести пальцы.
Muovila!
Скрести две любые палки - и получится крест.
Tutto ciò che dobbiamo fare è sovrapporre due stecchi ed avremo una croce!
Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.
Perché non appoggi una caviglia dietro l'altra e non posi le mani con grazia sulle ginocchia?
Теперь скрести руки на груди.
Ora, intreccia le braccia.
Милая, присядь где-нибудь и скрести ноги.
Tes, trovati una sedia e incrocia le gambe.
На колени, скрести ноги, руки за голову, давай.
Mettiti in ginocchio, incrocia le gambe, unisci le mani, avanti.
Врать торговцам, штопать, скрести по углам.
Mentire con i commercianti, rammendare, strofinare, risparmiare!
Скрести пальцы.
Incrocia solo le dita.
Ты можешь брызгать и скрести?
Puoi spruzzare e strofinare?
Скрести руки на груди.
Calmati. Incrocia le braccia sul petto.
Да уж, пальцы скрести.
Si', beh, speriamo bene.
Теперь скрести руки.
Braccia conserte.