слепить русский
Перевод слепить по-итальянски
Как перевести на итальянский слепить?
Примеры слепить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский слепить?
Субтитры из фильмов
Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины. -Правда?
Se le tritiamo finemente, possiamo cucinarle e prepararci una frittella.
Она будет освещать дорогу нашим народам, и слепить глаза римлянам.
Che brilli per i nostri popoli. e accechi Roma.
Алекс, нам надо слепить снеговика.
Alex, dobbiamo fare un pupazzo di neve.
Мы могли бы слепить снеговика.
Potremmo fare un pupazzo di neve.
За это время с нас уже скульптуру успели бы слепить.
A questora ci avrebbero scolpito nel marmo.
А вот и пробы того, что мы смогли слепить вместе.
Eccovi un assaggio di cio' che siamo riusciti a mettere assieme.
Может, я смогу слепить из неё хорошую.
Magari posso trasformarla in un'ottima idea.
Гарри пытался слепить из меня того монстра, которым, по его мнению, я являлся.
Harry ha cercato di modellarmi secondo l'immagine del mostro che aveva di me.
Мне кажется из этого парня можно будет слепить неплохого бойфренда. - Ого.
Penso che questo ragazzo possa essere un potenziale fidanzato.
Ты хочешь слепить снеговика с твоим двоюродным братом,милая?
Vuoi fare un pupazzo di neve con tuo cugino, tesoro?
Пожалуй, я смогу из этого что-нибудь слепить.
Beh, credo proprio che andranno alla perfezione.
Думаешь, можно что-нибудь слепить и сформировать, бросив подопечных и время от времени присылая служебные записки с грязевого курорта?
Credi che plasmare e modellare significhi abbandonare chi ti è stato affidato, e lasciare delle note, mentre tu vai a farti fanghi nel Fiume Azzurro?
Додумался слепить аж три слова в целое одно предложение!
Sei riuscito a formulare una frase con tre parole messe assieme.
Что, пытаешься слепить дом из таких ляпов?
Cos'e', vuoi ubriacarti con tutti quei fiaschi?