соседство русский

Перевод соседство по-итальянски

Как перевести на итальянский соседство?

vicinato vicinanza vicino quartiere paraggio paraggi località dintorno cercanía

Как перевести на итальянский соседство?

Но на этом кладбище явно что-то происходит. Неважное соседство.

Ma c'è qualcosa in quel cimitero, ed è troppo vicino per stare tranquilli.

Какое соседство!

Che buco!

Наше дружественное соседство с лесорубом.

La nostra morte.

Мне не нравится наше соседство. У него нет цвета.

Dalle nostre parti non ci sono tutti questi colori.

Всё соседство!

I vicini!

Соседство с галактикой Кин-дза-дза - наша беда.

La nostra disgrazia sta qui, nella vicinanza alla galassia Kin-Dza-Dza.

Но я надеюсь, что его соседство не нарушит ваши планы быть здесь.

Ma spero che la sua presenza non influisca sulla vostra intenzione di rimanere.

Такое соседство радует.

Questo è un quartiere allegro.

Мне приятно это соседство.

Mi piace questo quartiere.

Соседство и валентные электроны.

Vicinanza al nucleo e elettroni di valenza.

Опасное соседство - последнее, что нам нужно. В нашей окрестности.

L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno e' una figura pericolosa nel nostro quartiere.

Прекрасное соседство.

E' un bel quartiere.

Мне нравится твое соседство. Здесь мило и чисто.

Mi piace il tuo quartiere. bello e pulito.

Я знал, что наше соседство не всегда будет таким отстойным.

Lo sapevo che abitare insieme non avrebbe fatto schifo per sempre.