среагировать русский
Примеры среагировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский среагировать?
Субтитры из фильмов
Она должна среагировать, когда краска коснется сенсоров.
Reagisce quando lo spry colpisce i sensori.
Нужно было среагировать.
Avrei dovuto reagire.
Неизвестно, как он мог среагировать.
Certo, non è facile.
В любой ситуации нужно суметь правильно среагировать, в соответствии с инструкцией.
Ma qualunque cosa diranno, troverai la risposta giusta nel manuale.
Они прыгнут сразу в середину наших кораблей и пошлют в нас ядерные ракеты раньше, чем мы успеем среагировать.
Siamo bersagli facili. Salteranno proprio in mezzo alla nostra flotta, usando armi nucleari e annientandoci prima di poter reagire.
А Ми-До внушили определённым образом среагировать на мужчину,...сказавшего эти слова. Когда она коснулась твоей руки, твоей реакцией было.
AncheMidodovevareagireall' uomo cheledicevadeterminateparole etuavrestireagitoaMido chetistringevalamano.
Он танцует перед Браддоком, не позволяя ему среагировать.
Sguscia via prima che Braddock possa reagire.
У них не будет времени среагировать.
Non avranno tempo per reagire.
Например, мы беспокоились, что, если сказать вам, вы можете среагировать на это так, как вот сейчас.
Per prima cosa temevamo che dirtelo ti facesse reagire come adesso.
Всем командам среагировать!
A tutte le unità, rispondete!
Любой из них в определённой дозе может сделать человека неспособным среагировать на нападение.
Ciascuno usato in dosaggio appropriato renderebbe chiunque incapace di difendersi.
Просто не успел среагировать.
Non l'ho vista arrivare. Ehi.
Я сейчас кое-что сделаю, но ты должен быстро среагировать.
Sto per fare una cosa e ho bisogno che tu ti muova velocemente.
Как вы можете определить, говорит ли он правду, если ты даже не даёшь ему среагировать? Он говорит правду.
Come puoi dire se dice la verita' se non hai il tempo di una lettura chiara?
Из журналистики
Аналогичным образом, неспособность правительств, многосторонних организаций и негосударственных организаций достаточно быстро среагировать на лихорадку Эбола отражает факт, что заболевание разорило бедные страны.
Allo stesso modo, il fallimento da parte di governi, organizzazioni multilaterali e ONG nel rispondere con sufficiente rapidità all'epidemia di Ebola riflette il fatto che la malattia ha devastato i paesi poveri.