стабилизация русский
Перевод стабилизация по-итальянски
Как перевести на итальянский стабилизация?
Примеры стабилизация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стабилизация?
Субтитры из фильмов
Могу я предложить наши следующие приоритеты - стабилизация жизнеобеспечения и попытка восстановить корабельную связь.
La prossima priorità è quella di stabilizzare il supporto vitale e ristabilire le comunicazioni nella nave.
Включить режим перемещения, трёх-осная стабилизация.
Avviare modalità di transito, stabilizzazione triassiale.
Стабилизация орбиты.
Attivare traiettoria automatica.
Стабилизация - это первая критическая стадия его психологического лечения.
La stabilizzazione è la prima tappa critica del suo trattamento psicologico.
Стабилизация давления. - Он в порядке?
Voglio un esame ogni ora e aumentate i controlli.
Обычная стабилизация. Такое частенько случается.
Oh, stanno solo stabilizzando, succede continuamente.
Микротопливу не нужна стабилизация.
La microbenzina non si deve stabilizzare.
Стабилизация давления и разморозка окон.
Equalizzazione della pressione e scongelamento finestrini in corso.
Стабилизация вагинальных тканей подготавливает промежность к родам.
Stimolare il tessuto attorno all'apertura vaginale preparera' il perineo al lavoro.
Потеряна атмосферная стабилизация.
Persa stabilizzazione atmosferica.
Ему нужна стабилизация после извлечения опухоли.
Sta crollando ora che il tumore e' rimosso.
У него есть гироскопическая стабилизация.
E' giroscopicamente stabile.
Стабилизация.
Stabilizzato?
О, стабилизация кинетической силы.
Stabilizzazione di forza cinetica.
Из журналистики
Однако целью жесткой экономии была не только стабилизация долговых коэффициентов.
Ma l'obiettivo dell'austerità non era solo quello di stabilizzare i rapporti di indebitamento.
После нескольких лет политической борьбы и ненужных задержек была достигнута макроэкономическая стабилизация, и экономический рост в России был восстановлен, особенно после того, как мировые цены на нефть и газ начали расти.
Dopo anni di lotte politiche e di inutili ritardi, si è giunti a una stabilizzazione macroeconomica e la crescita economica si è rimessa in moto, soprattutto nel momento in cui i prezzi mondiali del petrolio e del gas hanno cominciato a risalire.
Первоочередной задачей, всё же, была стабилизация чрезвычайно опасного положения.
La prima priorità, dopotutto, era quella di stabilizzare una situazione altamente pericolosa.
Согласно научному консенсусу, стабилизация климата требует полной декарбонизации наших энергетических систем и нулевых объемов чистых выбросов парниковых газов примерно к 2070 году.
In base al consenso scientifico, la stabilizzazione del clima richiede la piena decarbonizzazione dei nostri sistemi energetici ed emissioni zero dei gas serra entro il 2070.
Реформы Вашингтонского консенсуса - в том числе макроэкономическая стабилизация (определяемая снижением инфляции до однозначных величин) и либерализация рынка - должны были снизить уровень нищеты путем ускорения экономического роста.
Le riforme del Washington Consensus, inclusa la stabilizzazione macroeconomica (definita come inflazione bassa a una cifra) e la liberalizzazione del mercato, avrebbero dovuto ridurre la povertà accelerando la crescita economica.