старушка русский

Перевод старушка по-итальянски

Как перевести на итальянский старушка?

старушка русский » итальянский

vecchietta nonno nonnina nonna

Примеры старушка по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский старушка?

Простые фразы

Старушка возилась в огороде.

La vecchietta era impegnata nell'orto.

Старушка возилась в огороде.

La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Старушка, хоть и торопилась, опоздала на последний поезд.

La vecchietta, nonostante si fosse affrettata, perse l'ultimo treno.

Старушка-мать вышла на дорогу проводить сына.

La vecchia madre uscì per strada a salutare suo figlio.

Старушка упала и сломала бедро.

La vecchia cadde e si ruppe il femore.

Субтитры из фильмов

Бедная старушка.

Credevo di averla persa.

Но у нас больная старушка. Нам нужно отвезти ее к врачу.

Abbiamo una donna anziana molto malata.

Не бойтесь, мистер Струв, эта старушка, Бетси, для охоты на слона иногда постреливает.

Niente paura, mr. Struve. Il mio vecchio fucile ogni tanto fa delle stranezze.

Тебя потрепало, да, старушка?

Hai avuto una bella batosta, eh?

Старушка Вигги.

È Wiggy.

Старушка, я полагаю, что вы мне лгали.

Signora, sembrerebbe proprio che lei mi stesse mentendo!

Вчера старушка подобрала ботинок со ступней.

Ieri una vecchia signora ha raccolto una scarpa. Nella scarpa c'era un piede.

Мне плевать на это, старушка.

Non me ne frega un accidente!

Не пойти ли нам выпить, старушка?

Andiamo a bere qualcosa?

Погладь свою кожу, старушка.

Sfiora la tua pelle, vecchia mia.

Милая старушка, правда?

Simpatica, vero?

Та старушка с яблоками очень забавная.

L'anziana che vendeva mele era simpatica, vero?

Такую колоду часто используют профессиональные фокусники, чтобы облегчить себе проблему угадывания карты, которую вытянула старушка из третьего ряда, а также сотрудники разведки, которые.

Viene spesso usato dai prestigiatori. per facilitarsi il compito di indovinare la carta. scelta dalla vecchietta in terza fila. nonché da agenti segreti che.

Твоя старушка-мама всё устроила, да?

La tua mammina adorata ha sistemato tutto non e' vero?

Возможно, вы искали...