старание русский
Перевод старание по-итальянски
Как перевести на итальянский старание?
старание русский » итальянский
Примеры старание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский старание?
Субтитры из фильмов
Ее лояльность. старание. преданность, теплоту.
Così tante qualità e così spesso. Leale, efficiente, devota, affettuosa e così giovane.
Самоубийство - это уже не старание.
Il tuo dovere comprende anche il morire ammazzato?
Ценю ваше старание, но вам необходимо отдохнуть.
Mi congratulo per il tuo entusiasmo. Ma va bene. Potete andare a casa a riposarvi.
Усердие и старание, тетя Ванесса.
L'Industria e l'applicazione, zia Vanessa.
Если забота есть преступление, а старание - грех тогда мы и правда, грешны.
Se dedicarsi è un crimine e impegnarsi è un reato allora siamo tutti colpevoli.
Напрасное старание. - Нет.
Tanto non è capace.
Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, но требуются старание и осмотрительность.
Io. Eh! Voglio affidarti un lavoretto che richiede grande attenzione e cautela.
Старание в счет идет.
Se ci provi, Dio lo apprezza.
Я ценю Ваше старание, шериф.
Apprezzo i suoi sforzi, Sceriffo.
Спасибо за старание.
Grazie per il tuo lavoro.
Такер. Я уважаю вас за все ваше старание, но не стану перед вами отчитываться, никогда.
Tucker, la rispetto per l'impegno che mette in questa guerra, ma non le rispondero' ora e non lo faro' mai.
Твоё старание заслуживает поощрения.
Lavori sodo e meriti una ricompensa.
Он очень старался завоёвывать женщин, но это было то, что было - старание.
Senza dubbio si e' sforzato molto per provarci con delle donne. Ma era proprio quello per lui: uno sforzo.
Это медаль за старание.
E' per aver partecipato.