стыд русский
Перевод стыд по-итальянски
Как перевести на итальянский стыд?
Стыд русский » итальянский
Примеры стыд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский стыд?
Простые фразы
Внутри я упрекнул себя за страх и стыд, которые испытывал.
Dentro mi sono rimproverato per la paura e la vergogna che provavo.
Мой стыд должен остаться моим.
La mia vergogna deve restare mia.
Всем известно, что ты бесстыдник. Читай по губам: бес-стыд-ник.
Tutti sanno che siete senza vergogna. Leggi le mie labbra: senza-ver-go-gna.
Субтитры из фильмов
Должен внести поправки в свои слова о постыдных действиях по отношению к другим. что такое стыд и позор.
Riguardo al chiederti di non fare cose vergognose agli altri, lo correggerò. Invece devi essere una persona che conosce cosa sia la vergogna.
Однако. что такое стыд.
Ma. almeno io conosco la vergogna.
Какой стыд!
Che vergogna, che vergogna!
Какой стыд!
Che vergogna!
О, Пол. Ты потерял стыд!
Paul, non hai alcuna vergogna!
Пожалуйста, Пол, в такой час, какой стыд!
Presentarsi dopo tutto questo tempo è indecente!
Стыд и позор, но, к сожалению, это так.
È una mera vergogna, ma credo di doverlo ammettere, Io amo.
Ты жалкая сучка, потерявшая всякий стыд!
Sei una donna da quattro soldi.
Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.
Dannato figliolo, bastardo dei sette cani più rognosi del villaggio! Se fossi nei tuoi panni, sarei preso da una tale cocente vergogna che non esiterei a liberare il mondo della mia presenza odiosa.
Какой стыд. Предстать перед ним в таком виде.
Che vergogna, vederlo arrivare così.
Это стыд.
E' imbarazzante.
Стыд!
Vergogna!
Какой стыд!
Attenzione!
Я вам объясняю, вы совсем потеряли стыд!
Io Le sto spiegando e Lei non si vergogna?