судиться русский

Перевод судиться по-итальянски

Как перевести на итальянский судиться?

essere in lite avere una causa pendente

Как перевести на итальянский судиться?

Пусть подаёт в суд, я готов судиться и с ней, и с её сообщником.

Faccia causa se osa. Sono pronto per lei e per quel qualcun altro.

Я буду судиться с вами. - Миссис Симмонс, прошу вас, выслушайте меня.

La prego, m'ascolti!

Хороший психиатр должен был понять, что он шарлатан. Это дешевле, чем судиться по делу о некомпетентности которое ты выиграешь.

Qualsiasi bravo psichiatra avrebbe capito che era un ciarlatano. che sono sicuro vincerebbe.

Вам повезло, я не судиться с тобою.

Sei fortunato che non ti denuncio.

Значит, надо судиться с Тайм Лайф.

Questo vuol dire citare in giudizio la Time-Life.

Мы будем судиться.

Si va al processo.

Но он не пытался судиться со мной.

Non ha mai trovato me sulla sua strada.

Как ваш клиент судиться?

Come si dichiara la sua cliente?

Мы можем судиться, если хочешь!

Andiamo pure in tribunale, se vuoi.

Мама, нам нужны деньги, чтобы судиться с миссис Коллинз. Иначе мы пропали.

Mamma. se non usiamo quei soldi per tenere buona la signora Collins, siamo veramente fregati.

Инспекция пройдет нормально, мы не сделали ничего, за что можно судиться.

Il controllo andrà benissimo. Non abbiamo nulla di cui vergognarci.

Значит, будем судиться с таможней.

Ci basterà fare causa all'uuicio doganale.

Они собираются судиться с.

Chiederanno un risarcimento per.

Если захотите судиться с хозяевами, то в этой комнате спрятано письменное доказательство издевательств над вами.

C'è una prova scritta, schiacciante nascosta in questa stanza.