сузить русский
Перевод сузить по-итальянски
Как перевести на итальянский сузить?
Примеры сузить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сузить?
Субтитры из фильмов
Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра.
Questo raggio laser può essere regolato al milionesimo di millimetro.
Это поможет сузить поиски.
Questo dovrebbe aiutarci a restringere il campo.
Попробуйте сузить поле поиска.
Restringa la scansione.
Я попытаюсь сузить поле сканирования. Судя по всему, источник энергетического следа находится примерно в двух метрах под поверхностью.
I segnali sembrano originarsi due metri sotto la superficie.
Мы должны сузить рамки.
Dobbiamo restringere le sue possibilità.
Бенджамин, возможно, мы могли бы немного сузить область поисков.
Possiamo procedere per esclusione.
Нам нужно больше информации, чтобы сузить зону поисков.
Dobbiamo saperne di più, dobbiamo restringere il cerchio.
Сузить ее до самых старых местах.
Limitati ai posti più vecchi.
Мы должны сузить круг подозреваемых.
Dobbiamo restringere il campo delle indagini.
Мы вернемся к нашему списку подозреваемых, посмотрим, не сможем ли сузить его.
Riesaminiamo la lista degli indiziati, per cercare di accorciarla.
Но я думаю, сегодня нам надо сузить спектр поиска, ограничиться теми, кто нам нравится.
Comunque pensavo di fare una selezione oggi. Una selezione di quelli che ci piacciono veramente.
Можно как-нибудь сузить поиск?
Non puoi restringere un po' il campo?
Нужно еще немного времени, чтобы сузить круг поисков.
Ci vorrà un po' per avere più dettagli.
Это поможет сузить область поиска?
Questo ti aiuta a restringere il campo?