твердь русский
Примеры твердь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский твердь?
Субтитры из фильмов
Могучая, как сама земная твердь!
Più forte delle fondamenta della Terra!
И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.
Eccole - materia e acqua, acqua e materia - leggerezza e solidità unite, alleanza cruciale condivisa da ogni forma di vita del pianeta.
А куда ты все время ездишь, будто в твердь мировую провалился, нигде тебя нет.
Dove te ne vai cosi' spesso? Sparisci senza lasciare traccia.
Это же святая твердь.
Sai che questo e' terreno consacrato.
О, поверь мне, Джона, на эту твердь я и полагаюсь.
Credimi, Jonah, ci faccio affidamento.
И воды всего мира сошлись вместе и разошлись, и показалась земная твердь.
E le acque del mondo si raccolsero insieme e in mezzo ad esse apparve la terra asciutta.
И был свет, и воздух, и вода, и твердь земная, все чистое и неиспорченное.
C'era luce, e aria e acqua e suolo. tutto pulito e intatto.
Нижним лиро ты даруешь нам твердь, чтобы ходить.
Con le Liro più basse ci dai il suolo su cui camminare.
Мы покинем грубую земную твердь и прикоснемся к лику господа.
Dobbiamo abbandonare gli inutili legami con la terra. e toccare il volto di Dio.
Когда они видят такого, как Кеннет, рассудительного, надёжного. Словно небесная твердь.
Loro vedono uno come Kenneth. quel coglione borioso che non è altro, come. un punto fermo. una stella nel firmamento.
Но я надеюсь, в ближайшем будущем, ты поймешь, что я тоже надежен, как небесная твердь.
Ma spero che in futuro vedrai me far parte di quel firmamento.