твердь русский
Перевод твердь по-испански
Как перевести на испанский твердь?
Примеры твердь по-испански в примерах
Как перевести на испанский твердь?
Субтитры из фильмов
Взгляд его пронзает облака, тьму, твердь и плоть.
Su mirada perfora nubes, sombra, tierra y carne.
Твердь.
Solidos.
Ты не твердь, потому что твердь подразумевает толщину.
No eres un solido, no realmente, porque ser solido implica delgadez.
Ты не твердь, потому что твердь подразумевает толщину.
No eres un solido, no realmente, porque ser solido implica delgadez.
Я стою твердь из множества квадратов, параллельных друг другу.
Estoy haciendo un solido con una multitud de cuadrados paralelos el uno al otro.
Я хочу чтобы ты прощупал куб. Это поможет тебе понять твердь.
Te voy a permitir sentir un cubo. Eso te ayudara a entender los solidos.
И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.
Ahí están- materia y agua, agua y materia- lo blando y lo duro combinados, la alianza crucial formada por toda forma de vida en nuestro planeta.
Это же святая твердь.
Usted sabe que es tierra sagrada.
О, поверь мне, Джона, на эту твердь я и полагаюсь.
Créeme, Jonah, cuento con ello.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью от воды, которая над твердью.
Y Dios hizo el firmamento y separó las aguas que estaban debajo del firmamento, de las aguas que estaban encima del firmamento.
И воды всего мира сошлись вместе и разошлись, и показалась земная твердь.
Y las aguas del mundo se juntaron y en medio emergió la tierra seca.
И был свет, и воздух, и вода, и твердь земная, все чистое и неиспорченное.
Había luz y aire y agua y tierra, todo limpio y puro.
Нижним лиро ты даруешь нам твердь, чтобы ходить.
A través del liro inferior, nos das suelo sobre el que caminar.
Мы покинем грубую земную твердь и прикоснемся к лику господа.
Nos escaparemos de las hoscas ataduras terrenales y acariciaremos el rostro de Dios.