творчество русский

Перевод творчество по-итальянски

Как перевести на итальянский творчество?

творчество русский » итальянский

creazione attivita creativa opera

Примеры творчество по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский творчество?

Простые фразы

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

Субтитры из фильмов

Или взглянуть на творчество других моряков: резьбу по дереву и картины, сделанные на борту корабля.

Oppure dare un'occhiata a opere d'arte di altri naviganti, sculture e pitture fatte a bordo delle navi.

Многие люди не воспринимают мое творчество а я никого и не заставляю слушать.

Quando la mia arte non viene apprezzata, non voglio imporla. Sono molto delicato.

Его творчество весьма многообразно.

I suoi lavori sono molto variegati.

Мы считаем, что его творчество заслуживает внимания, и поэтому хотим собрать все его картины.

Siamo convinti che i suoi lavori meritino di essere ricordati, e, pertanto, vogliamo accogliere tutti i suoi dipinti.

Ваша дочка любит творчество?

È sua figlia, l'artista?

Только творчество помогает от нервов и беспокойства.

Solo la creatività placa nervi e ansia.

Я очень благодарен, что вы так высоко оцениваете моё творчество, но это их.

Grazie di avere una così alta opinione della mia opera, ma il merito è solo degli autori.

Чертово доколумбийское творчество.

È un oggetto d'arte precolombiana.

Иногда те порывы, что подвигают безумца на убийство...подвигают других на высокое творчество.

Talvolta, certi impulsi che possono condurre un folle a uccidere ispirano gli altri per fini altamente creativi.

Ещё я краду наброски и оригинальное творчество, но в основном-листы.

LA VOCE è STATA ALTERATA SU RICHIESTA DELL'INTERVISTATO Be', come si intuisce dal termine, un ladro di cel. LA VOCE è STATA ALTERATA SU RICHIESTA DELL'INTERVISTATO.è una persona che ruba i cel dei film d'animazione per rivenderli.

Мне кажется, что творчество Роберта. это один из самых уместных социальных портретов. нашей эры. затрагивающий все проблемы от политики. секса, наркотиков, религии. до изобразительных искусств.

Credo che il lavoro di Robert. sia uno dei ritratti sociali più pertinenti. dei nostri tempi. Si relaziona con la politica. il sesso, la droga, la religione. le belle arti.

Он первым заметил, что Джезуальдо в некотором роде предвосхитил творчество Вагнера.

Egli è stato il primo a scoprire che Gesualdo ha, in una certa maniera, anticipato Wagner.

Ты знаешь, как мне нравится детское творчество.

Lo sapete quanto mi piace vedervi esibire.

Лечение искусством, творчество.

Cura attraverso l'arte. La creatività.

Из журналистики

Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.

Le città competono per garantire una vita ideale e un ambiente lavorativo per innovatori, e sfruttano la loro creatività per diventare più forti e competitive.

Кроме того, социальная и политическая среда должна быть благоприятной для высокотехнологичной рабочей силы, обеспечивая привлекательное качество жизни, гарантируя гражданские свободы и поддерживая предпринимательство и творчество.

Inoltre, l'ambiente socio-politico deve sostenere una forza lavoro high-tech, offrendo ai lavoratori una qualità di vita allettante, garantendo le libertà civili e sostenendo l'imprenditorialità e la creatività.

Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.

In una tale incertezza nessuno è in vena di essere creativo.

В Китае однопартийная система была эффективной в обеспечении высоких темпов роста, однако теперь она должна решить вопрос разгула коррупции и чрезмерной бюрократии, которые вытеснили частный сектор и ограничили творчество и инновации.

In Cina, il sistema a partito unico si è dimostrato efficace nel dare impulso alla crescita, ma ora deve affrontare la corruzione dilagante e un'eccessiva burocrazia che esclude il settore privato e limita la creatività e l'innovazione.

Возможно, вы искали...