тридцать русский
Перевод тридцать по-итальянски
Как перевести на итальянский тридцать?
Примеры тридцать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тридцать?
Простые фразы
Оно начинается в шесть тридцать.
Inizia alle sei e mezza.
Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.
Corro in bagno ogni trenta minuti.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Come di regola, lui arriva al lavoro alle otto e trenta di mattina.
Прошло тридцать лет с тех пор, как мы поженились.
Sono passati trent'anni da quando ci siamo sposati.
Ей по меньшей мере тридцать.
Come minimo lei ha trent'anni.
Тому было тридцать лет.
Tom aveva trent'anni.
Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
Tom deve avere almeno trent'anni.
Пока что я продал тридцать билетов.
Finora ho venduto trenta biglietti.
Я должен тридцать долларов Тому.
Devo trenta dollari a Tom.
Я должна тридцать долларов Тому.
Devo trenta dollari a Tom.
Субтитры из фильмов
Зинновиц, это в первый раз за тридцать лет.
Ma è la prima volta in 30 anni che.
Тридцать четыре.
Trentaquattro!
Тридцать восемь.
Trentotto.
На тридцать процентов дешевле наших. Незачем ехать в Абердин.
La biancheria a 1,03 in meno del nostro modello aereodinamico!
Тридцать сколько?
Trenta cosa?
Тридцать второй. Тридцать восьмой.
Trentadue, trentotto.
Тридцать второй. Тридцать восьмой.
Trentadue, trentotto.
Восемь-тридцать пять.
Una fotografia.
Возьмите этот вызов на завтра, на одиннадцать часов. Набережная Орфэвр,тридцать шесть.
Ecco una convocazione. per domani mattina alle 11 al 36 di Quai des Orfévres.
Где-то после антракта, минут через тридцать.
Quando è successo?
Почему? Проценты. Сегодня тридцать первое.
Gli interessi, siamo al trentuno.
Тридцать раз по восемьсот. Это. Сложи все это.
Ottocento per trenta, fa' un po' 'r conto: che vòi de più?
Тридцать девять раз я вручал этот самый почетный приз в истории театра.
Per 39 volte ho consegnato a mani meritevoli il più prestigioso premio del mondo del teatro.
Тридцать, сорок - какая разница.
E allora?
Из журналистики
Тридцать два года и четыре президента спустя, своей инаугурационной речью Барак Обама, радостно заявляя о большей роли государства в решении американских и большинства мировых наиболее актуальных проблем, судя по всему, опустил занавес этой эпохи.
Trentadue anni e quattro presidenti più tardi, il recente discorso inaugurale di Barack Obama con una forte nozione del ruolo del governo per risolvere le sfide più pressanti d'America - e del mondo - sembra calare il sipario su quell'era.
С тех пор как Китай присоединился к мировой экономике тридцать лет назад, ее торговые партнеры раскупали продукцию его экспорта, так как низкая заработная плата китайцев сделала их товары очень конкурентоспособными.
Da quando la Cina si è ricongiunta con l'economia globale tre decenni fa, i suoi partner commerciali non si sono lasciati sfuggire le esportazioni di prodotti cinesi, dal momento che i ridotti salari cinesi li rendevano supercompetitivi.
Тридцать лет стремительного экономического роста привели только половину китайских крестьян, примерно двести миллионов человек, в промышленность и сферу обслуживания, где их зарплата удвоилась.
Un trentennio di rapida crescita ha fatto passare solo metà degli agricoltori cinesi (circa 200 milioni di persone) verso il settore industriale e dei servizi, dove i loro stipendi si sono raddoppiati.
Тридцать лет назад, всего несколько стран, в которых проживает небольшая доля от общей численности населения, имели уровень рождаемости существенно ниже коэффициента замещения: 2,1 ребенка на одну женщину.
Trent'anni fa, soltanto pochi paesi in cui si concentrava una piccola parte della popolazione globale avevano un tasso di fertilità considerevolmente inferiore al tasso di ricambio generazionale di 2,1 figli per donna.
И вот, впервые за тридцать лет, смертность от малярии в Африке начала падать (в некоторых местах резко).
Ed ecco che, per la prima volta in una generazione, il numero delle vittime della malaria in Africa cominciò a diminuire, in alcune zone anche in modo drastico.