угнетение русский
Перевод угнетение по-итальянски
Как перевести на итальянский угнетение?
Примеры угнетение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский угнетение?
Субтитры из фильмов
Угнетение масс - единственная политика, приносящая дивиденты.
Una schiacciante pressione delle masse è I'unica politica che produce dividendi.
Почему они хотят ее? -Угнетение?
Perchè dovrebbero volerla?
Мы причинили им много зла. Это наше угнетение сделало их такими.
I nostri maltrattamenti li hanno resi quello che sono.
Всё это угнетение бедных и беспомощных тех, у кого кожа иного цвета, женщин.
Tutta l'oppressione dei poveri, dei deboli di quelli di colore diverso, delle donne.
Побочные эффекты Оксибутинина при повышенных дозах - учащенное сердцебиение, угнетение дыхания, расширенные зрачки.
Beh, in dosi alte, gli effetti collaterali dell'Oxybutinina sono: battito accelerato, dispnea, pupille dilatate.
В Писании сказано: угнетение может заставить мудрого поступать бездумно.
Dicono le profezie che l'oppressione fa impazzire l'uomo saggio.
Вашей натуре свойственно угнетение.
L'oppressione e' nella vostra natura.
Ну, за угнетение, народ.
Beh. all'oppressione, ragazzi!
Верно. Традиция в Лотерее, угнетение в Голодных играх.
Esatto: tradizione in The Lottery, oppressione in The Hunger Games.
Если вы подумаете о всей истории человечества, включая войны и геноцид, всё угнетение, насилие, эксплуатацию, деградацию человеческого духа, что во всём этом общего?
Se pensate alla storia dell'umanità, aggiungendo le guerre, i genocidi, tutta l'oppressione, la violenza, lo sfruttamento, la degradazione dello spirito umano, che cosa hanno in comune tutte queste cose?
Угнетение, там. Да.
Tipo con i continui soprusi, dico bene?
У нас имеются свидетели, документы, письма и официальные записи, которые представят вашему вниманию и подтвердят систематическое угнетение и порабощение народа Конго.
Siamo in possesso di testimoni, documenti, lettere e registri ufficiali in grado di portare alla vostra attenzione e di confermare il sistematico ricorso ai maltrattamenti e all'asservimento del popolo congolese.
Они символизируют патриархат и угнетение женщин.
Rappresentano il patriarcato e l'oppressione delle donne.
Аптекарь может вызвать эмболию, аневризму угнетение дыхания, паралич.
Il Farmacista può creare embolie, aneurismi, arresto respiratorio, indurre una paralisi.