угнетать русский
Перевод угнетать по-итальянски
Как перевести на итальянский угнетать?
угнетать русский » итальянский
Примеры угнетать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский угнетать?
Субтитры из фильмов
Не позволяй этому себя угнетать.
Non ti puoi buttare giù.
Мы, кажется, рождены, для того чтобы порабощать и угнетать.
Perché gli uomini sono cento volte più irragionevoli, più crudeli, violenti.
Впрочем, мы приехали сюда не угнетать вас,. а принести вам частицу нашего благосостояния,. нашу модель образа жизни, нашу культуру,. нашу демократию, нашу.
D'altronde, siamo venuti in questi luoghi non per opprimervi ma per portarvi un po' del nostro benessere del nostro modello di vita, della nostra cultura della nostra democrazia e della nostra.
Что может угнетать в кабинете зубного?
Come puo' essere deprimente uno studio dentistico?
Больше ни минуты меня не будет угнетать эта несчастная немецкая шерсть!
Non saro' oppressa da questa maledetta lana tedesca neanche un minuto di piu'!
Ему ведь нужен народ, чтобы его угнетать.
Ha bisogno di persone da dominare.
Эти похороны начинают меня угнетать.
E' diventato un funerale tristissimo.
Угнетать вас.
Opprimente.
Угнетать.
Opprimente.
Перестань угнетать себя.
Smettila di essere cosi' duro con te stesso.
Ди, это уже совсем жалкое зрелище которое начинает нас угнетать, поэтому мы тебе поможем.
Ok, Dee, tutto questo è davvero patetico e ci stai proprio deprimendo, quindi ti aiuteremo.
Ведь сейчас не 20-й век, когда ты можешь угнетать своих работников, пока они не заболеют холерой и умрут.
Non siamo nel 1900, quando potevano opprimere i lavoratori fino a che non morivano di colera.
Сначала они нас разоружают, а потом начнут угнетать.
Prima ci disarmano, e dopo ci opprimono.
Думаешь, если ты уйдешь, она внезапно перестанет угнетать этих людей?
Quando te ne sarai andata, pensi che smettera' di minacciare questa terra?