велеть русский

Перевод велеть по-итальянски

Как перевести на итальянский велеть?

велеть русский » итальянский

ordinare comandare dire vietare proibire imporre bloccare

Примеры велеть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский велеть?

Субтитры из фильмов

Нужно найти Уилсона и велеть ему продавать.

Devo raggiungere Wilson e dirgli di vendere.

Смотрите, могу велеть ей поклониться.

Guardate, posso farla inchinare.

Возвращаться. Велеть Веллингтону поспешить с наступлением.

Vada a casa, Dica a Wellington di avanzare.

Велеть ему подождать?

Cosi' gli ho detto di aspettare?

Более того, ты можешь распоряжаться ими или даже велеть им уничтожить тебя.

Anzi, vuoi fare in modo che si mettano al tuo servizio. Oppure che ti distruggano.

Стереть мою память и велеть мне докапываться до истины - как это трусливо. Я выиграл.

E' ingiusto cancellarmi i ricordi e poi chiedermi di trovare la verita'.

Надо велеть ученикам идти домой.

Diremo agli studenti di tornare a casa.

Велеть остальным выходить?

Vuoi che faccia uscire queste femminucce?

Так скажи, перс, есть ли у меня причина не велеть Сесо в следующий раз целиться немного выше?

Quindi dimmi, Persiano. c'è una ragione valida per cui non dovrei dire a Seso. che il prossimo lancio dev'essere più alto?

Единственным этичным поступком будет позвонить клиенту, и велеть ему поместить деньги на офшорный счёт, я бы предложил Кайманы, где до них не смогут добраться.

L'unica cosa etica da fare è chiamare il cliente, fargli mettere i soldi in un conto alle Cayman, al quale non possano arrivare.

Велеть прекратить или умереть, вот что значит цивилизация в наши дни.

Avvertire qualcuno di smettere altrimenti morira', al giorno d'oggi e' segno di civilita'.

Чтобы велеть вам уезжать.

Per dirti di andartene.

Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть. Или просто указывать.

Senza una parola, possono minacciare, supplicare. invitare. comandare. o solo indicare.

Ты не можешь велеть нам остановиться.

Non puoi dirci di fermarci.

Возможно, вы искали...