штиль русский
Перевод штиль по-итальянски
Как перевести на итальянский штиль?
Примеры штиль по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский штиль?
Субтитры из фильмов
Штиль.
Niente.
Штиль в любую погоду.
La coda si trova che sia bello o piova.
Не помню, чтобы я когда-нибудь видел такой полный штиль.
Non credo di avere mai visto un mare così calmo.
Полный штиль, можно подумать, что ты в пустыне.
Calma piatta, non c'è vento, è come un deserto.
Она делала 12 узлов в час в полный штиль.
Viaggiava a 1 2 nodi all'ora, con una brezza sostenuta.
Но после ухода с поста Картера, у них всегда штиль.
Ma da quando Carter se n'e' andato, tutto liscio come l'olio.
Словно штиль на пляже?
Un'abbuffata sulla spiaggia?
Очень спокойное, был штиль.
Il mare era molto calmo, senza onde. La superficie si muoveva appena.
Я сказал, что мы попали в штиль.
Te l'avevo detto che saremmo potuti finire in bonaccia.
Штиль?
In bonaccia?
Штиль.
In bonaccia.
Попасть в штиль это то же самое, что утонуть, для таких людей как мы.
Quelli come me e te nelle acque basse ci annegano.
Он был как ветровой конус в полный штиль.
Era come una manica a vento in un giorno senza vento.
А для меня такое - абсолютный штиль.
Per me. questo e' stare immobili.