человечность русский
Перевод человечность по-итальянски
Как перевести на итальянский человечность?
Примеры человечность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский человечность?
Субтитры из фильмов
Больше, чем машины, нам нужна человечность.
Più che macchinari, ci serve umanità.
Вы - люди, несущие человечность в ваших сердцах!
Siete uomini! Voi avete l'amore nel cuore!
За правду, за честь, за человечность.
Alla giustizia, onore e umanità.
Если Вы объясните Тимоти, насколько привлекательна человечность для Вас, ему, может быть, легче будет вновь стать мальчиком.
Se Timothy si convincesse che lei prova invidia per gli umani, potrebbe accelerare la ripresa della sua identità.
Они отвергли свою человечность в обмен на эти. генетические манипуляции.
Hanno rinunciato alla loro umanità per questa. manipolazione genetica.
Поэтому, как сын своего отца, я считаю своим долгом принести мудрость и человечность в конгресс США.
Lo considero pertanto un mio dovere, in quanto suo figlio, portare entrambe al Congresso degli Stati Uniti.
Простая человечность.
E' umano.
Когда мы были детьми, нам часто говорили. что человечность так развита. что человечество переросло ненависть и гнев.
Quand'eravamo piccoli, ci dicevano che l'umanità si era evoluta. Che si era messa alle spalle odio e Violenza.
Но когда дошло до дела, когда у меня был шанс показать, что кто бы и что ни сделал мне, я сохраню свою человечность. я не смог.
Ma nella realtà dei fatti, quando ho avuto la possibilità di dimostrare che nonostante le avversità ero ancora un essere umano evoluto, ho fallito.
Человечность сменилась кровожадностью.
Ho ripagato la gentilezza con il sangue.
У меня нет нескончаемого резерва добро- желательности и веры в человечность.
Non ho un'illimitata scorta di zelo e fede nell'umanità.
Мы предложим людям человечность.
L'integrita'.
Человечность, наверное.
L'umanita, penso.
Человечность, да.
L'umanità che c'è dentro, certo.
Из журналистики
Наука свидетельствует, что мы должны действовать. Наша вера и человечность призывает нас к этому.
La scienza ci dice che dobbiamo agire; la nostra fede e umanità ci obbligano a farlo.