ступор русский
Перевод ступор по-итальянски
Как перевести на итальянский ступор?
Примеры ступор по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ступор?
Субтитры из фильмов
Но что вводит меня в ступор, Гарольд. так это то, что ты хочешь переспать со своей бабушкой.
Ciò che mi sorprende, Harold, è che tu voglia dormire con tua nonna.
Полный ступор.
Blocco totale.
Кататонический ступор, что привело его в нонвербальное состояние.
Stupore catatonico, sindrome di afasia.
Малдер, если тебя оставить без сотового больше, чем на две минуты,.ты сразу сойдёшь с ума и впадёшь в ступор.
Se tu dovessi rinunciare al cellulare, cadresti in uno stato di schizofrenia catatonica.
В больших дозах он вызывает ступор и потерю памяти.
Ad alti dosaggi, allenta i freni inibitori e provoca amnesia.
Осталось совсем немного дописать, но у меня ступор.
Non è rimasto molto da scrivere, ma mi sono bloccato.
Полина получила деньги. Адам получил Полину. Ну а я получил свой ступор.
Polina ha avuto i soldi, Adam ha Polina e io non so come continuare.
Когда у меня наступает ступор мне нужно пройтись по городу, развеяться.
Sì, quando mi blocco ho bisogno di staccare la spina.
Дерек ее не выбрал, и она впала в ступор.
Sembra strana. - Ti sembra strano? Derek non ha preso lei.
Мэридит, ты впала в ступор?
E' impazzita.
Я не впала в ступор.
Meredith, sei impazzita?
Её тошнит от лекарств, у нее начался сильнейший ступор.
E' completamente catatonica.
Я как будто впала в ступор, с тех пор, как он исчез.
Mi sono lasciata un po' andare da quando e' scomparso.
Может быть, это был просто ступор.
Probabilmente avevo raggiunto il limite.