этак русский
Перевод этак по-итальянски
Как перевести на итальянский этак?
этак русский » итальянский
Примеры этак по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский этак?
Субтитры из фильмов
Представим, что будет с нами лет этак через 25.
Ci sarò ancora per almeno 25 anni.
Вот так, и вот так, и вот этак!
Facevano così e così!
Так и вот этак.
Di qua e di qua ancora.
Вот так и этак.
Sposto questa e quest'altra.
Она, наверное, фунтов этак 300 весит.
Pesa più di 130 chili.
Этак легко хватить лишку!
Tutto sta a fermarsi.
Кто женщину вот этак обольщал?
Fu mai una donna in tale stato d'animo circuita per amore?
Кто женщиной овладевал вот этак?
Fu mai una donna in tale stato d'animo conquistata?
Эй, ребята! Этак мы пропустим ми- ми- миграцию.
Avanti, ragazzi, perderemo la migrazione.
Вам никогда не угодишь. То вам не так и это не этак!
A voi dell'Est non va mai bene niente!
Я не переставал удивляться тому, куда это я попал, для кого предназначена эта гостиница, и как вообще возможно этак вот жить.
Non potevo realmente immaginare come fossi finito là, o per chi fosse costruito, o se fosse possibile vivere a quel modo.
Либо так, либо этак.
Si va di qua o di là.
Сходите в магазин электроники, который открылся этак в 1905 году. Есть шанс, что у них, в дальнем углу подвала, один завалялся.
E' probabile che ne abbiamo uno in un angolo del magazzino.
Месяца этак на два.
Per circa due mesi.