эталон русский
Перевод эталон по-итальянски
Как перевести на итальянский эталон?
Примеры эталон по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский эталон?
Субтитры из фильмов
Ты для него такой эталон, что он думает, что подводит себя самого.
E' talmente radicato in te, che pensa di deludere sé stesso.
Они просто не видят твоего совершенства, беря за эталон картинки из журнала.
Oppure tu sei già quello che sei e loro non lo vedono. oppure hanno qualche assurdo concetto. un'idea di un corpo da copertina.
Или он мой эталон мужчины?
Quello a cui alla fine paragono tutti gli uomini.
Они не просто построили новую машину, они построили новый эталон.
Non hanno costruito una nuova auto con questa, hanno costruito una nuova pietra miliare.
Великолепный эталон.
E' un ottimo spunto.
Ну. я не эталон здравомыслия, мне трудно судить. но, по-моему, звучит разумно.
Beh. non sono la fonte piu' affidabile per capire cos'e' plausibile. Ma sembra. Ha senso.
Пратт - это эталон, в конце концов.
Il nome Pratt indica un certo livello, dopotutto.
Я уважаю ваши взгляды. Вы - эталон мужчины.
Rispetto quello in cui crede, lei plasma gli uomini.
Просто эталон.
Fila liscia come la seta.
Эталон вкуса, судя по пальто из соломы.
Fa molta tendenza il tuo cappotto al fieno.
Теперь умные - новый эталон сексуальности.
L'intelligenza e' la nuova frontiera del sexy.
Прекратите меня утомлять и начните думать. Умные ведь теперь эталон сексуальности.
E' la nuova frontiera del sexy.
Определенно, новый эталон сексуальности.
Decisamente la nuova frontiera del sexy.
Что ж, Грейсон. эталон.
Beh, Grayson.
Из журналистики
Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП.
Un approccio alternativo sarebbe quello di utilizzare un benchmark ponderato in base al Pil.