эталон русский

Перевод эталон по-английски

Как перевести на английский эталон?

standard reference model template gage etalon pattern master plate master form master trammel templet target standard sample standard gage sample reference templet reference standard reference pattern reference material reference artifact perfect subject paradigm measurement standard measure master value master copy mask gauge desired control gage benchmark artifact

Как перевести на английский эталон?

Я тоже не эталон.

Well, I'm not perfect either.

Ты для него такой эталон, что он думает, что подводит себя самого.

He's so into you, he feels he's letting himself down.

Они просто не видят твоего совершенства, беря за эталон картинки из журнала.

Or already are and they don't see it or have some ridiculous concept or idea of a body from a magazine.

Все эти артисты берут за эталон эту группу, ясно?

All these artists sample from this group, okay?

Или он мой эталон мужчины?

The one I ultimately compare all other men to?

Конечно эталон с копией документа.

Certainly the standard with a copy of the document.

Великолепный эталон.

Great reference.

Ну. я не эталон здравомыслия, мне трудно судить. но, по-моему, звучит разумно.

Well, I'm not the most reliable source on what is real, but it sounds- - It makes sense.

Пратт - это эталон, в конце концов.

The Pratts stand for standards, after all.

Я солдат армии США, эталон здоровья.

I'm U.S. Army, top grade-A specimen.

Вы - эталон мужчины.

You're a molder of men.

Если взять орудие Паррота за эталон, легкая гибридная пушка близка по показателям. Остался только Ирландский вопрос.

So, in the context of the parrot rifle performance benchmark, the lightweight hybrid cannon matched up, which just Ives the Irish question.

Просто эталон.

It is chock full of smoothness.

Смотря, что брать за эталон.

It depends on the criteria.

Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП.

An alternative approach is to use a GDP-weighted benchmark.