юриспруденция русский
Перевод юриспруденция по-итальянски
Как перевести на итальянский юриспруденция?
Примеры юриспруденция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский юриспруденция?
Субтитры из фильмов
Юриспруденция.
Sì, all'inizio.
Медицина, юриспруденция, бизнес, прикладные науки - все это благородные занятия. И они необходимы, чтобы обеспечивать нам жизнь.
Medicina, legge, economia, sono discipline nobili e necessarie.
Это же не юриспруденция, Дэвид.
Non e' mica l'esame di stato per avvocati della California, David.
Если потом решишь, что юриспруденция не для тебя.
Se deciderai che questi studi non ti sono congeniali, io mi rassegnerò, ma sarai stato membro della Bradford..
Просто юриспруденция - не моя стихия.
Giurisprudenza, non è per me.
Это больше политика, чем юриспруденция.
Tutto cio' e' piu' politica che legge.
Я изучил философию, юриспруденция, теологию.. а также медицину с обязательством и старанием.
Ho studiato filosofia, giurisprudenza, teologia e anche medicina con impegno e passione.
Юриспруденция требует объективности.
Ma. - La legge e' una professione obiettiva.
Мне нравится юриспруденция, но я люблю своего жениха.
La Legge mi piace, ma.. amo il mio fidanzato.
Где же новаторская юриспруденция?
Dov'è la sua giurisprudenza fuori dagli schemi?
Похоже, юриспруденция - это мир мужчин.
Gli studi legali sono territori esclusivamente maschili.
Нефтяной бизнес касается только нефти ровно настолько же, насколько юриспруденция касается только закона.
Il business del petrolio ha a che fare con il petrolio tanto quanto il tuo essere avvocato ha a che fare con la legge.
Юриспруденция.
Giurisprudenza.
Это тебе не юриспруденция, не рисование плакатов.
Non e' come amministrare la legge. o creare una pubblicita'.