ярый русский
Перевод ярый по-итальянски
Как перевести на итальянский ярый?
Примеры ярый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ярый?
Простые фразы
Ты думаешь, что я - ярый материалист?
Pensi che io sia troppo materialista?
Субтитры из фильмов
Ярый традиционалист.
E' potente e conservatore.
Я ярый защитник прав животных.
Sono un fermo difensore dei diritti degli animali.
К тому же, он ярый либерал.
E un convinto liberale.
Я тоже ярый борец за природу, я ценю ваш поступок.
Senti, sono un'attivista anch'io. Apprezzo cio' che fai per l'ambiente.
Ярый противник,.но не враг.
Si, questo è vero, ma. non è un nostro nemico.
Со мной поедет Грегуар. Он - ярый хуту.
Non vado da solo, porto Gregoire.
Доктор Хаус ярый сторонник старой доброй усердной работы.
Il dottor House e' un forte sostenitore del buon, vecchio, duro lavoro.
Послушай, я сильно сомневаюсь, что Великий Дух - ярый приверженец хореографии.
Senti, dubito molto che il Grande Spirito si impunti sulla coreografia.
Я ярый противник наркотиков.
Sono assurdamente contrario alle droghe.
Полностью безразлична к энергетическим вопросам, но очень ярый защитник Большеголовой морской черепахи. Мне нравится ее позиция.
Poco attenta alla questione energetica, ma fedele protettrice della Tartaruga Caretta-Caretta, mi piace.
Он - самый ярый радикал, Вы знаете.
È un individuo così spaventosamente fanatico, sai?
Да, но это, я был в восторге от того, что попал на это шоу, потому что я ваш ярый зритель.
Si' ma questo, sono stracontento di essere in questo show, perche' io vi guardo sempre.
Знаешь, если ты такой ярый преверженец моногамии, то разве мы не должны предупредить Свитса, что ему наставляют рога?
Dato che sei un convinto sostenitore della monogamia, non dovresti. avvertire Sweets che lei lo sta cornificando?
Вообще, я не самый ярый противник чувств.
Non sono la migliore nell'affrontare i sentimenti.