любовный русский
Перевод любовный по-итальянски
Как перевести на итальянский любовный?
Примеры любовный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский любовный?
Субтитры из фильмов
То, что вы описываете - любовный треугольник.
Quello che stai descrivendo e' un triangolo amoroso.
Любовный треугольник.
Un triangolo amoroso.
Весь этот любовный треугольник, метания туда-сюда.
No. Dai, tutto questo triangolo amoroso, questo tira e molla.
Ну, у меня был любовный треугольник с двумя лучшими друзьями, Джошем и Грегом, они оба отвергли меня, и я пыталась разжечь огонь и сжечь все их вещи, и было столько дыма, и мне так грустно.
Ero in un triangolo amoroso con due migliori amici, ma mi hanno rifiutato cosi' ho appiccato un incendio per bruciare le loro cose e c'e' fumo ovunque Donnapazzachiamail911 e sono tristissima.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. Любовный импульс?
L'impulso amoroso di un uomo spesso si manifesta come un conflitto.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. Любовный импульс?
L'impulso amoroso di un uomo spesso si manifesta come un conflitto.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. - Простите.
L'impulso amoroso di un uomo spesso si manifesta come un conflitto!
По-видимому, у них свой любовный шифр.
Pare che abbiano un loro codice segreto amoroso.
Но если бы у тебя нашелся какой-нибудь хороший любовный роман.
Ma se vuoi una bella storia d'amore.
В приятный денек ты останавливаешься и покупаешь любовный роман в одном магазине.
È una buona giornata se compri un romanzetto rosa da quel giornalaio.
Мы полагаем, это был любовный треугольник.
Crediamo che sia stato il classico triangolo.
О, как печально, когда любовный роман умирает, но мы уже достаточно притворялись.
Muore un amore e si è tristi, si sa, ma non si può fingere più. È meglio finirla che mentire a noi stessi.
Если будешь нужен, она позвонит, но я не думаю, что это произойдет. О, как печально, когда любовный роман умирает, но нам было жарко, очень жарко.
Muore un amore e si è tristi, si sa, ma noi ce la siamo goduta e ripenserai ai bei momenti fra noi.
О, как печально, когда любовный роман умирает. Наступают тишина и сомнения.
Muore un amore e si è tristi, si sa, la fine tra tanti dubbi, la nostra passione non poteva durare.