любящий русский
Перевод любящий по-итальянски
Как перевести на итальянский любящий?
Примеры любящий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский любящий?
Простые фразы
Он - человек, не любящий вдаваться в подробности.
Lui è un tipo che non si preoccupa dei dettagli.
Субтитры из фильмов
До встречи. Твой любящий кузен.
Un bacio da tuo cugino.
Мой любящий зять? И ты поверил?
E tu gli hai creduto?
Любящий папочка!
Questa è bella!
Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
No, signore, maritino mio adorato, io non chiuderò gli occhi.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Un figlio così affettuoso come Lei non può essere una delusione.
Любящий тебя отец.
Mio adorato padre.
Он очень любящий.
È molto affettuoso.
Иными словами, несмотря тысячелетия усилий, нам пока не удалось создать. по-настоящему любящий образ Божий.
In altre parole, nonostante millenni di sforzi, non siamo riusciti a creare un'immagine di Dio che sia solo amore. Andava al di là della nostra immaginazione.
Твой любящий сын, Альфред.
Il vostro affezionato figlio Alfred.
Как парень, любящий определённость. я решил сделать ставку на всю оставшуюся жизнь.
E io decisi di complicarmi la vita. A me piace andare sul sicuro, ma stavo per giocarmi la vita su un grosso azzardo.
Твой преданный и любящий друг Росс!
II tuo fedele e adorato Ragazzo, Ross!
Я понимаю, это для тебя шок. Но давай скажу, как ты, любящий отец, можешь решить эту проблему.
Capisco che sia stato un brutto colpo per te, ma lascia che ti dica come puoi risolvere la cosa facilmente, da buon padre.
Забудь о подарке. Ты самый добрый, самый любящий, самый нежный человек на всем белом свете и я люблю тебя.
Lascia perdere il regalo, tu sei l'uomo più adorabile, affettuoso...e dolce del mondo e io ti amo.
Надо же, какой любящий папаша.
Che padre tenero.
Возможно, вы искали...
любящий шутку |
любящий спорить |
любоваться |
любчик |
Любонь |
любовь |
Любачув |
любовный |
Люббен |
Люббенау |
любовно |
любовник