affettare итальянский
рисоваться, притворяться, нарезать
Значение affettare значение
Что в итальянском языке означает affettare?
affettare
Перевод affettare перевод
Как перевести с итальянского affettare?
Примеры affettare примеры
Как в итальянском употребляется affettare?
Субтитры из фильмов
Tagliare, affettare come ai vecchi tempi.
Режут, разделывают. Как в старые-добрые дни.
Avevo intenzione di affettare qualche pomodoro.
Хотела нарезать помидор.
Due coltelli affettare, tagliare!
Хорошо. - Хорошо.
Uccidere la gente non e' come affettare i ravanelli.
Кончать людей - это тебе не редиску рубить.
Ad affettare banane.
Нарезал бананы.
Guardalo affettare!
Смотри, как режет!
Ti stavo per affettare con questo.
Я собиралмя порезать тебя этим. Это странно.
Non basta essere bravi ad affettare, dadolare o rosolare bisogna sapere anche dare un nome, un colore e una forma ai sapori.
Нет толку в умении отбивать, нарезать, жарить, подрумянивать. если не можете назвать вкус, его цвет и даже форму.
E tu? Hai bisogno di piu' spazio per affettare la verdura?
А тебе зачем больше места - резать овощи?
Digli che c'e' da affettare il prosciutto.
Скажи ему что ветчина требует резки.
Si farebbe fatica ad affettare il pane.
Тяжело таким резать хлеб.
Questo e' stato usato per qualcosa di piu' che affettare pane.
А этот использовали не только для хлеба.
E so che ti mancano i giorni in cui facevi ricerche sulla patologia. ti va di affettare?
И я думаю ты скучаешь по дням анатомических исследований.
So quanto ti sei impegnato per essere visto come una persona che puo'. affettare il tacchino e dare un pranzo di Ringraziamento. mantenere tua figlia e tenerti un lavoro vero.
Я знаю, как ты старался, чтобы тебя видели именно таким, парнем, который может пожарить индейку и организовать День Благодарения, обеспечить свою дочь и добиться хорошей работы.