свойство русский
Перевод свойство по-итальянски
Как перевести на итальянский свойство?
свойство русский » итальянский
Примеры свойство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский свойство?
Простые фразы
Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.
История имеет свойство повторяться.
La storia tende a ripetersi.
Субтитры из фильмов
Деньги имеют свойство накапливаться.
Arrivano i mandriani, la posta sarà alta.
Рейтинг программы в четверг и пятницу. составлял 14 пунктов, но в понедельник он упал на пункт, и это ясно показало, что новизна теряет своё свойство.
Il giovedì e il venerdì, l'indice del programma fu di 14 punti, ma il lunedì calò di un punto, segnale che l'interesse si stava già affievolendo.
У него есть занятное свойство сбрасывать клетки и замещать их. поляризованным кремнием. Это позволяет ему долго выдерживать неблагоприятные условия.
Ha la strana abitudine di espellere le sue cellule e sostituirle con silicone polarizzato che gli fornisce una notevole resistenza a condizioni ambientali avverse.
Вера. Вера - удивительное свойство человека, которое позволяет нам видеть вещи, которые мы признали невозможными.
La fede la fede è quella sorprendente facoltà data all'uomo che ci dà la capacità di credere in cose che sappiamo essere false.
Да, это свойство избранных!
E' un qualità di pochi eletti!
Это свойство линейного существования.
Questo è il succo di un'esistenza di tipo lineare.
У этого имени есть некое лирическое свойство.
Ha un suono musicale.
У кукурузы есть свойство бесконечности, как у первобытной природы.
Il mais ha infinite attitudini, come la natura primeva.
У тебя тоже зависимость. Это свойство организма.
In te c'è la stessa dipendenza, è nella natura dell'organismo.
Каждая имеет уникальное свойство.
Ciascuno ha una proprietà unica, come il Cristallo delia Saggezza.
Говорят, что оранжевый цвет имеет свойство успокаивать.
Pare che i fiori d'arancio abbiano delle virtu' calmanti.
Это здравый смысл Главное английское свойство.
No, Vostra Grazia, questo e' buonsenso, che e' una virtu' molto inglese.
Какое самое всеобъемлющее свойство человека - страх или лень?
Qual è la caratteristica umana più universale? Paura o pigrizia?
Это - загадочное свойство его натуры.
Fa parte dell'enigma del suo essere.