allegato итальянский

приложение, дополнение, вложе́ние

Значение allegato значение

Что в итальянском языке означает allegato?

allegato прилагательное

— unito, accluso ⋄ un documento allegato

allegato существительное

— documento unito, accluso, a una pratica ⋄ documento unito, accluso, a una pratica (sostantivo)

Перевод allegato перевод

Как перевести с итальянского allegato?

allegato итальянский » русский

приложение дополнение вложе́ние смычка пристройка приложе́ние привязанность приведение в порядок прибавление ограждение завод вложение

Allegato итальянский » русский

вложение

Примеры allegato примеры

Как в итальянском употребляется allegato?

Простые фразы

A questo libro è allegato un cd-rom.

К этой книге прилагается компакт-диск.

Субтитры из фильмов

Sia allegato come Reperto X.

Я прошу добавить это к делу.

Ho trovato queste foto sul suo computer ma, stupida, non sono riuscita a capire come vederle, ma te le invio come allegato a questo messaggio.

Я нашла тут кое-какие фотки у него на винте, но открыть их у меня не получилось. Я прикрепила их к этому письму.

E' un canale criptato, con un file allegato.

Передача файлов через зашифрованный канал.

Comunque, in allegato ci sono i file di Saxon.

Итак, прикрепляю файлы о Саксоне.

Abbiamo allegato questi nomi al nostro mandato di cattura, percio' se ne usera' uno ne verremo informati.

Мы включили эти имена в нашу временную ориентировку. если он воспользуется одним из них - нам сообщат.

Leggi l'allegato, guarda i primi rami della genealogia!

Снизу читай, в корень смотри.

Abbiamo allegato i vostri passati, referenze e soldi, ok?

Тут есть легенды, с кем связаться и деньги, ясно?

Ho immaginato, dato che non mi hai risposto, che avessi avuto problemi a scaricare l'allegato.

Я подумал, что раз ты не отвечаешь, то просто не можешь скачать ее.

Devo scaricare un allegato che Larry mi ha mandato la scorsa notte.

Я его только прошлой ночью тестил!

Irrequieto, controlla il registro della polizia allegato.

Он был опасен, просто очень. Почитай только его досье.

Allegato a questa lettera troverete anche il mio ultimo testamento, aggiornato alla luce di queste recenti scoperte.

Вы также найдете приложенное завещание и последнюю волю, сформулированные в свете недавних событий. Как вы уже себе представили,.

Ho anche allegato un link alla pagina web della buca, per ricordare alla gente tutto il gran lavoro che faccio.

Так же я указала ссылку на страничку нашей Ямы, чтобы напомнить всем о моей работе.

Potrei vendere molti piu' trucchi se dessi in allegato un omaggio.

Я могу продавать намного больше косметики, прилагая бесплатный подарочек.

Non era un allegato.

Он не был приложением.

Возможно, вы искали...

allegare