пронзительный русский
Перевод пронзительный по-итальянски
Как перевести на итальянский пронзительный?
Примеры пронзительный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пронзительный?
Простые фразы
Пронзительный взгляд её синих глаз смутил Тома.
Lo sguardo penetrante dei suoi occhi azzurri confuse Tom.
Субтитры из фильмов
Пронзительный свист ветра, хлещущая по стенам иглу метель и протяжный вой вожака упряжки Нанука - все они олицетворяют собою печальную душу Севера.
I penetranti ululati del vento, lo stridere e il sibilare della neve, i desolati latrati del cane di Nanook, caratterizzano lo spirito malinconico del Nord.
У девочки очень пронзительный голос, когда она расстроена.
La piccola ha una voce così acuta!
Знаете, он очень. пронзительный.
Io trovo che sia molto. profondo.
Такой пронзительный писк?
E una sorta di lamento stridulo? Sì!
Он просто такой визгливый, громкий и пронзительный.
È così stridula e alta. Perfora i timpani.
Было похоже на пронзительный скулёж.
Non è una cosa positiva per lei. Soprattutto se ci tiene alla sua carta verde.
Простите мой пронзительный тон.
Perdoni i miei toni un po' bruschi.
Любознательный взгляд. Действительно пронзительный.
Sguardo inquisitorio nei suoi occhi. molto furba.
У вас пронзительный голос.
La sua voce è stridula.
Нужен пронзительный крик.
No, no, no.
Классический пронзительный взгляд, очень удивительный для искренне верящего в мистера Трилло.
Classica occhiataccia. Non ce lo aspetteremmo, da qualcuno che creda davvero nel signor Trillo.
Пронзительный голос выдаёт каждого мужика.
La bugia con l'acuto. - Lo fanno tutti gli uomini.
Я слышу мерзкий, пронзительный Голос у себя в голове.
Sento una voce irritante e stridula proprio dietro Ia testa.
У вас такой.. пронзительный взгляд.
Lei. ha un aspetto cosi' penetrante.
Возможно, вы искали...
пронзительный крик |
пронзительно |
пронзить |
пронзать |
проникнуть |
пронести |
пронизан |
пронизанный |
пронизать |
пронизывать |
проникать |
проникаться