canzonare итальянский

насмехаться, подтрунить, подтрунивать

Значение canzonare значение

Что в итальянском языке означает canzonare?

canzonare глагол

— raccontare fandonie a qualcuno, facendole passare per vere, a scopo derisorio ⋄ mi stai canzonando o dici sul serio? — (per estensione) deridere una persona rendendola oggetto di scherno ⋄ ho fatto una figuraccia e tutti mi hanno canzonato — (raro) imitare qualcuno in modo maldestro per farne risaltare i difetti oppure per far credere che vi siano anche quando non presenti ⋄ gli fece il verso canzonandolo per provocarlo — prendere in giro qualcuno

Перевод canzonare перевод

Как перевести с итальянского canzonare?

canzonare итальянский » русский

насмехаться подтрунить подтрунивать дразнить шутить страдать привадить потешиться осмеять осмеивать насмешка надругаться мучиться мучить иронизировать издеваться изгаляться зубоскалить глумиться вышучивать вышутить высмеивать

Примеры canzonare примеры

Как в итальянском употребляется canzonare?

Субтитры из фильмов

Ci dev'essere una ragione per cui mi diverte tanto. il canzonare e combinare guai.

Должна же быть причина, почему я так люблю дразнить и шкодничать.

Spero sappiate che il mio continuo canzonare ha il solo scopo di rallegrarvi.

Вы же знаете, я дразню вас лишь чтобы немного развеселить.

Perche' devono canzonare cosi' dei poveri diavoli?

Боже мой! К чему так зло шутить над бедняками?

Возможно, вы искали...