confisca итальянский
конфискация
Значение confisca значение
Что в итальянском языке означает confisca?
confisca
Перевод confisca перевод
Как перевести с итальянского confisca?
Примеры confisca примеры
Как в итальянском употребляется confisca?
Субтитры из фильмов
I suoi possedimenti passano alla corona. Confisca il castello e la terra. Tutto ciò che possiede.
Захватите его замок и земли, все, что у него есть.
Per i meschini c'era la confisca e i loro beni andavano all'imperatore. A meno che non si fossero ammazzati con le mani loro e tutto tornava a posto.
Мелких сошек они убивают. и всё их состояние переходит к императору. если только они не приходят домой и не кончают с собой.
Qui abbiamo ancora meno giustificazioni per la confisca. di quante ne avevamo a Singh.
Знаю А тут у нас еще меньше оснований для конфискации, чем было в Синде.
Non siamo venuti qui per bere. Siamo venuti per la confisca.
Мы пришли сюда не пить, а описывать имущество.
Non si confisca una proprietà. - Quando riaprono le scuole?
Как долго будут закрыты школы?
La confisca dei beni avrà luogo immediatamente.
Конфискация всего имущества начнется немедленно.
Era un'auto rubata tra quelle che confisca la polizia.
Он угнал её с полицейской парковки для задержанных машин.
Il Maggiore confisca volentieri.
Майор любит имущество.
Informatevi su quanti sono i volontari impegnati negli espropri di terreni e nella confisca di bestiame.
Теперь посмотрите, сколько по всей стране добровольцев, замешанных в изъятиях земель и угоне скота. Вы знаете, почему это происходит?
Per questo, con la pretesa di aiutare la fine della depressione, arrivò nel 1933 la confisca dell'oro.
Мы не можем себе такое представить, потому что никогда не знали о таком мире.
Chiudete l'area finche' non avremo un mandato di perquisizione e confisca.
Оцепите склад, пока мы не добудем ордер на обыск конфискацию.
Il dottor Arias e' stato tenuto in isolamento per 72 ore in relazione alla confisca di 1. 000 casse di whisky al largo della costa di Panama.
Доктор Ариас был помещен в одиночную камеру на 72 часа в связи с делом о конфискации тысячи ящиков виски, захваченных у берегов Панамы.
Abbiamo notificato a suo marito un avviso di confisca.
Мы вручили вашему мужу ордер на конфискацию имущества.
Con un ordine di confisca, tratteniamo tutto quello che l'accusato possiede.
В соответствии с постановлением суда, мы конфискуем всё имущество обвиняемого.
Из журналистики
Oggi, i pagamenti sono diventati così onerosi che il governo li confisca e incanala gli introiti eccedenti i costi di applicazione del regolatore alle associazioni caritative dei veterani.
Сегодня же платежи стали настолько большими, что правительство забирает их себе и направляет выручку, превышающую расходы регулятора, в ветеранские благотворительные фонды.