curling итальянский

Значение curling значение

Что в итальянском языке означает curling?

curling существительное

— (forestierismo), (sport), (sport invernali) sport invernale di origini britanniche (scozzesi), giocato a squadre, che consiste nel lanciare e far scivolare su una pista di ghiaccio delle sfere di granito allo scopo di far loro raggiungere una specifica area bersaglio, regolandone la traiettoria strofinando il ghiaccio davanti al loro passaggio con delle apposite scope

Примеры curling примеры

Как в итальянском употребляется curling?

Субтитры из фильмов

I campionati di curling amatoriali su ESPN8.

Чемпионат по любительскому керлингу на ИСПН-8.

Sono. sono entrata all'Hoser Hut. e ho conosciuto questa squadra femminile di curling.

И познакомилась там с женской командой по кёрлингу.

Giochiamo a curling, mia signora.

Не изволите покёрлить, миледи?

Il curling e' la verita'.

Кёрлинг настоящий!

Gran bel riferimento al curling.

Отличная отсылка к кёрлингу.

Il Comitato Olimpico ha annunciato che alle Olimpiadi invernali si terra' una dimostrazione di curling a squadre miste.

Олимпийский комитет объявил, что смешанный кёрлинг будет демонстрационным видом на Зимних Олимпийских Играх!

Ma da olimpico di curling, ci sta portando a fondo come un'ancora attaccata a una borsa di tostapane.

Но как олимпийский кёрлер, он тянет нас на дно, типа, как якорь на мешке с тостерами. Что?

Ma il nostro matrimonio e' basato sul curling.

Но наш брак основан на кёрлинге.

Mi spiace, temo che non potra' mai piu' giocare a curling.

Очень жаль, но боюсь, в керлинг ей больше не играть никогда.

Ma prima, la cerimonia di forfait, in cui l'infortunata squadra di curling misto statunitense sta per rinunciare all'oro in favore della Svezia.

Но сначала, церемония подписания отказа от борьбы за золото, которое, признавая поражение из-за травмы, команда США собирается отдать Швеции.

E c'e' stato quel ridicolo tentativo col curling.

А потом еще эта нелепая попытка в керлинге.

Oh, sono seria come una carenza di poutine a Chicoutimi durante un bonspiel di curling.

Я так же серьезна, как нехватка вкуснейшего путИна во время соревнований по кёрлингу в Шикутими.

Per conto dell'Hotel Manitoba e dell'Associazione Pista da Curling, vorremmo ringraziarla per essere stata l'ospite dell'hotel piu' gentile e educata di tutti i tempi.

От имени отеля Манитоба и Ассоциации Керлинга, мы хотели бы сказать, что вы ведете себя лучше всех гостей этого отеля.

Si', direi di si'. Ascoltate, perche' non andiamo a casa mia, prendiamo qualcosa da mangiare, e non ci guardiamo l'incontro di curling in televisione?

Слушайте, почему бы нам не двинуться ко мне, захватить чего-нибудь перекусить и посмотреть важный матч по кёрлингу по ТВ?

Возможно, вы искали...