denuncia итальянский

осуждение, обличение

Значение denuncia значение

Что в итальянском языке означает denuncia?

denuncia существительное

— (diritto) azione con cui si conduce qualcuno a conoscenza di un fatto di pubblica rilevanza — dichiarazione effettuata legalmente per diversi scopi

Перевод denuncia перевод

Как перевести с итальянского denuncia?

denuncia итальянский » русский

осуждение обличение ссылаться реклама расторжение разоблачение пд оповещения оповещение объявление обвинения обвинение иск изображение жалоба донос денонсирование денонсация анонс

Примеры denuncia примеры

Как в итальянском употребляется denuncia?

Простые фразы

Ho fatto una denuncia.

Я написала жалобу.

Ho fatto una denuncia.

Я написал жалобу.

Субтитры из фильмов

Fissi un appuntamento e cominci a cercare aiuto. E non sporgero' denuncia verso nessuna di voi due.

Назначим встречу, вы примите мою помощь и я не буду выдвигать против вас обвинения.

A quanto pare, la signora DeKaan non ha intenzione di sporgere denuncia.

Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.

Se la pubblichi, avrai un'altra denuncia per diffamazione.

Если ты это напечатаешь, то получишь еще один иск о клевете.

Calma, non vogliamo una denuncia per falso arresto.

Будьте осторожны. Мы не хотим, чтобы нас судили за ложный арест.

Denuncia?

Судили?

Ma è meglio sporgere denuncia.

Однако лучше выдвинуть обвинение.

Il Commendator Garrone ha ritirato la denuncia.

Синьор Гарроне забрал свое заявление.

Che la faccio a fa' 'sta denuncia?

Тогда какой смысл в моем заявлении?

Hai fatto la denuncia. Va bene così.

Вы подали заявление.

Hai fatto la denuncia, sei a posto.

Он должен показать вам серийный номер.

Vòi fa' la denuncia?

Альфредо Кателли. Хотите предъявить обвинение?

Qualcuno ha sporto denuncia contro Steve Mason?

Скажите была ли подана жалоба конкретно на мистера Мейсона?

Bisognerà sporgere denuncia.

Господи! Вам надо поговорить с полицией.

Ci potrebbe scappare un'altra denuncia.

Возможно, нам предъявят ещё один гражданский иск.

Из журналистики

Il Canada, minacciato da una simile denuncia, ha fatto marcia indietro dall'introduzione di un'etichetta ugualmente efficace pochi anni fa.

Под угрозой аналогичного иска Канада отказалась от введения предупреждающих надписей на сигаретах несколько лет назад.

Questo ha permesso alle due ricorrenti di portare la loro denuncia alla commissione di vigilanza sull'osservanza dell'attuazione del trattato da parte degli Stati.

Это позволило этим двум женщинам обратиться с жалобами в Комитет, который осуществляет надзор за соблюдением государствами правил реализации договора.

Возможно, вы искали...

denunciare