diluvio итальянский

потоп

Значение diluvio значение

Что в итальянском языке означает diluvio?

diluvio существительное

— pioggia violentissima ed abbondante che sembra interminabile ⋄ ieri sera c'è stato un diluvio — (senso figurato) grande moltitudine inanimata che si muove contro qualcosa o qualcuno ⋄ la città fu bombardata da un diluvio di bombe ⋄ fu sommerso da un diluvio di critiche

Перевод diluvio перевод

Как перевести с итальянского diluvio?

diluvio итальянский » русский

потоп ливень пото́п наводнение ли́вень затопление

Примеры diluvio примеры

Как в итальянском употребляется diluvio?

Простые фразы

È iniziato il diluvio universale.

Начался всемирный потоп.

È iniziato il diluvio universale?

Начался всемирный потоп?

Субтитры из фильмов

Un vero diluvio.

Настоящие ливни.

Un vero diluvio.

Вот так. Как сейчас.

Mi scusi, con questo diluvio non l'ho sentita arrivare.

Извините, я не слышал вас из-за дождя.

Vedete, qui è dal tempo del diluvio universale che nessuno ha voluto più saperne, dell'acqua.

В этих краях это слово считается синонимом яда со времен всемирного потопа.

Se volessi delle brutte notizie, leggerei di Noè e del diluvio.

Несомненно в мире творятся и хорошие события?

Il diluvio universale.

Вселенский потоп.

Quando il diluvio cesserà, darò per te una festa da eroe.

Как только наводнение закончится, я устрою в твою честь праздник.

E' stata portata via dal diluvio ieri.

Да, дорога на мою ферму. Ее размыло вчера ливнем.

E così, dopo sette giorni, le acque del diluvio inondarono la terra.

Через семь дней, воды потопа пришли на землю.

La colomba mi mostrerà quando è finito il diluvio.

Голубь возвестит о конце потопа.

Alcuni passi. riguardo il diluvio, l' Arca.

Хотел почитать там насчет Потопа и Ковчега.

Che diluvio!

Тяжело пришлось, да?

Poi, ci fu un terribile temporale, un vero diluvio.

Затем. Была ужасная гроза, потоп.

Vuole salvare il mondo dopo il diluvio.

Спасает мир после потопа.

Возможно, вы искали...

diluviare