disperso итальянский

разбросанный

Значение disperso значение

Что в итальянском языке означает disperso?

disperso прилагательное

— relativo a chi è scomparso

disperso существительное

— aggettivo, che non si trova

Перевод disperso перевод

Как перевести с итальянского disperso?

disperso итальянский » русский

разбросанный редкий рассеянный диспергированный

Примеры disperso примеры

Как в итальянском употребляется disperso?

Простые фразы

Lui è dato per disperso.

Он считается пропавшим без вести.

Tom è dato per disperso.

Том пропал без вести.

Tom è dato per disperso?

Том пропал без вести?

È dato per disperso.

Он объявлен в розыск.

È dato per disperso.

Он в розыске.

Субтитры из фильмов

Disperso.

Там он.

Se non la trovano, sarò dato per disperso.

Если его не найдут, то я пропал без вести.

Se mi danno per disperso, nessuno saprà che sono caduto.

Если я пропаду, никто не узнает, что я погиб.

Se sarò un caduto, nessuno mi darà per disperso.

А если погибну,...не решат, что пропал.

È disperso.

Пропал вчера ночью.

Un suo pilota è disperso.

Пропал пилот?

Volete sposare quel donnaiolo che ha disperso i suoi averi in carte e dadi?

Вы выходите замуж за этого волокиту, промотавшего своё состояние в картах и застольях?

Terry Fields fu dichiarato dall'esercito disperso vicino a An Loc nel dicembre 1965.

Терри Филдс пропал без вести в боях под Эн Лок (Вьетнам) в декабре 1965 года.

Il corpo è disperso.

Его тело, унесенное рекой, так и не было найдено.

Devo andare, c'è un disperso.

Пропала девушка.

Swensen, Matthew Daniel dato per disperso nell'aprile del 1976.

Свенсон, Мэтью Дэниэль пропал без вести в апреле 1976-го.

Iniziavamo a darti per disperso. Hai già cenato? Credo sia rimasto del roast beef.

Извините, что пропустил ужин, но увы, в приёмные часы врач принадлежит пациентам.

Avrebbe disperso immediatamente.

Он немедленно освободил бы ее.

E l'esercito cyber è disperso.

Киберфлот исчез.

Из журналистики

Le multinazionali operanti sul delta, per decenni, hanno disperso petrolio e bruciato gas naturale, senza riguardo per l'impoverimento e l'avvelenamento dell'ambiente e delle comunità dovuti alle loro azioni.

Глобальные компании, работающие в дельте, проливали нефть и сжигали попутный газ на протяжении десятилетий, не обращая внимания на окружающую среду и сообщества, доведенные до вырождения и отравленные в результате их действий.

Ma il potenziale dei dati passivi non va disperso da parte delle imprese.

Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.

Возможно, вы искали...

disperdere